Текст и перевод песни Gad Elbaz - שלום אדון עולם Shalom Adon Olam

שלום אדון עולם Shalom Adon Olam

שלום אדון עולם, בזמן האחרון נכנס בי פחד
ונוח לו כל כך, לכל מקום אני והוא הולכים ביחד
שוב זה יצר רע, הורג את הבחירה
מזל שיש תפילה

בוא אלי ותן לי יד, בוא ותכוון אותי אולי
קשה לבד גם יום אחד, אז בוא ותרפא אותי ודי
בוא ותחבק אותי כי אין לי רגע אמיתי
שעובר ושום דבר כבר לא עוזר
תגיד מתי האור חוזר

תגיד אדון אולם, איך הכל נראה פה מלמעלה
תשלח איזה מלאך, שיסדר כאן את הכל
כי כבר קשה לאללה

קצה המנהרה, כולם שרים משיח עוד לא בא
אבל הוא בסביבה

בוא אלי ותן לי יד, בוא ותכוון אותי אולי
קשה לבד גם יום אחד, אז בוא ותרפא אותי ודי
בוא ותחבק אותי כי אין לי רגע אמיתי
שעובר ושום דבר כבר לא עוזר
תגיד מתי האור חוזר

בוא אלי ותן לי יד, בוא ותכוון אותי אולי
קשה לבד גם יום אחד, אז בוא ותרפא אותי ודי
בוא ותחבק אותי כי אין לי רגע אמיתי
שעובר ושום דבר כבר לא עוזר
תגיד מתי האור חוזר (חוזר)

Shalom Adon Olam

Salut, Maître du monde, ces derniers temps, la peur s'est installée en moi
Et elle s'est tellement bien installée, qu'elle me suit partout
Encore une fois, c'est le mauvais désir, qui tue le choix
Heureusement, il y a la prière

Viens vers moi et tends-moi la main, guide-moi peut-être
C'est difficile d'être seul, même un jour, alors viens et guéris-moi, et assez
Viens et embrasse-moi, car je n'ai aucun moment véritable
Qui passe et rien ne m'aide plus
Dis-moi quand la lumière reviendra

Dis-moi, Maître du monde, comment tout cela ressemble-t-il d'en haut ?
Envoie un ange, pour que tout soit mis en ordre ici
Car c'est déjà difficile à supporter

Au bout du tunnel, tout le monde chante, le Messie n'est pas encore venu
Mais il est dans les environs

Viens vers moi et tends-moi la main, guide-moi peut-être
C'est difficile d'être seul, même un jour, alors viens et guéris-moi, et assez
Viens et embrasse-moi, car je n'ai aucun moment véritable
Qui passe et rien ne m'aide plus
Dis-moi quand la lumière reviendra

Viens vers moi et tends-moi la main, guide-moi peut-être
C'est difficile d'être seul, même un jour, alors viens et guéris-moi, et assez
Viens et embrasse-moi, car je n'ai aucun moment véritable
Qui passe et rien ne m'aide plus
Dis-moi quand la lumière reviendra (reviendra)