Текст и перевод песни Gad Elbaz feat. Refael Mirila, Alliel, Describe - Wer1

Wer1

Like a light leaves a flame
In the darkness, In the darkness
I keep calling out your name
I know you're here
Under half a trillion stars
I'm searching, you are searching
Like we're light years apart
But you're so near

If you're in pieces and you're just falling down, falling down
I'll pick you up
And if you feel like you're outnumbered on the battleground
And had enough
Well I will be there for you every time
As you turn around
I wont let you down
Be there and we'll both become
Brighter than the sun
Together We are one ooouhhh
We are one ooouhhh

We are people under siege
I see them around us
They surround us
But we have to believe
That together we're strong
We are so strong

In pieces when they keep falling down, falling down
I'll pick them up
So if you feel like you're outnumbered on the battleground
And had enough
Well I will be there for you every time
As you turn around
I wont let you down
Be there and we'll both become
Brighter than the sun
Together We are one ooouhhh
We are one ooouhhh

Yeah
It's me you
We together like one two
Even if it's only one Jew
We together call it Achdut, a Jew
But every generation they take one raisin' to hate us
Then Hashem hit the pavement
Blazin' to save us
Till the world asks where they went
Patients are faithless
Lets hope I get the whole world a face-lift
If hatred is baseless
We take it, erase it
And exchange it for that master goal
We don't forget wherever we may go
There's only one place we know
It is called Uno, One

If you're in pieces and you're just falling down, falling down
I'll pick you up
And if you feel like you're outnumbered on the battleground
And you had enough
Well I will be there for you every time
As you turn around
I wont let you down
Be there and we'll both become
Brighter than the sun
Together We are one ooouhhh
We are one ooouhhh
We are one

Wer1

Comme une lumière qui quitte une flamme
Dans les ténèbres, Dans les ténèbres
Je continue d'appeler ton nom
Je sais que tu es là
Sous un demi-trillion d'étoiles
Je cherche, tu cherches
Comme si nous étions séparés par des années-lumière
Mais tu es si près

Si tu es en morceaux et que tu tombes, tombes
Je te ramasserai
Et si tu sens que tu es dépassé sur le champ de bataille
Et que tu en as assez
Alors je serai là pour toi à chaque fois
Lorsque tu te retourneras
Je ne te laisserai pas tomber
Sois là et nous deviendrons tous les deux
Plus brillants que le soleil
Ensemble nous ne faisons qu'un ooouhhh
Nous ne faisons qu'un ooouhhh

Nous sommes des gens assiégés
Je les vois autour de nous
Ils nous entourent
Mais nous devons croire
Qu'ensemble nous sommes forts
Nous sommes si forts

En morceaux lorsqu'ils continuent de tomber, tombes
Je les ramasserai
Donc si tu sens que tu es dépassé sur le champ de bataille
Et que tu en as assez
Alors je serai là pour toi à chaque fois
Lorsque tu te retourneras
Je ne te laisserai pas tomber
Sois là et nous deviendrons tous les deux
Plus brillants que le soleil
Ensemble nous ne faisons qu'un ooouhhh
Nous ne faisons qu'un ooouhhh

Oui
C'est moi toi
Nous ensemble comme un deux
Même si ce n'est qu'un seul Juif
Nous ensemble nous l'appelons Achdut, un Juif
Mais chaque génération prend un raisin pour nous haïr
Puis Hashem a frappé le trottoir
Enflammé pour nous sauver
Jusqu'à ce que le monde demande où ils sont allés
Les patients sont sans foi
Espérons que je fais un lifting à toute la planète
Si la haine est sans fondement
Nous la prenons, nous l'effaçons
Et nous l'échangeons contre cet objectif principal
Nous n'oublions pas où que nous allions
Il n'y a qu'un seul endroit que nous connaissions
Il s'appelle Uno, Un

Si tu es en morceaux et que tu tombes, tombes
Je te ramasserai
Et si tu sens que tu es dépassé sur le champ de bataille
Et que tu en as assez
Alors je serai là pour toi à chaque fois
Lorsque tu te retourneras
Je ne te laisserai pas tomber
Sois là et nous deviendrons tous les deux
Plus brillants que le soleil
Ensemble nous ne faisons qu'un ooouhhh
Nous ne faisons qu'un ooouhhh
Nous ne faisons qu'un