Wer1 - Gad Elbaz перевод на русский

Wer1

Like a light leaves a flame
In the darkness, In the darkness
I keep calling out your name
I know you're here
Under half a trillion stars
I'm searching, you are searching
Like we're light years apart
But you're so near

If you're in pieces and you're just falling down, falling down
I'll pick you up
And if you feel like you're outnumbered on the battleground
And had enough
Well I will be there for you every time
As you turn around
I wont let you down
Be there and we'll both become
Brighter than the sun
Together We are one ooouhhh
We are one ooouhhh

We are people under siege
I see them around us
They surround us
But we have to believe
That together we're strong
We are so strong

In pieces when they keep falling down, falling down
I'll pick them up
So if you feel like you're outnumbered on the battleground
And had enough
Well I will be there for you every time
As you turn around
I wont let you down
Be there and we'll both become
Brighter than the sun
Together We are one ooouhhh
We are one ooouhhh

Yeah
It's me you
We together like one two
Even if it's only one Jew
We together call it Achdut, a Jew
But every generation they take one raisin' to hate us
Then Hashem hit the pavement
Blazin' to save us
Till the world asks where they went
Patients are faithless
Lets hope I get the whole world a face-lift
If hatred is baseless
We take it, erase it
And exchange it for that master goal
We don't forget wherever we may go
There's only one place we know
It is called Uno, One

If you're in pieces and you're just falling down, falling down
I'll pick you up
And if you feel like you're outnumbered on the battleground
And you had enough
Well I will be there for you every time
As you turn around
I wont let you down
Be there and we'll both become
Brighter than the sun
Together We are one ooouhhh
We are one ooouhhh
We are one

Мы едины

Словно свет, покидающий пламя
Во тьме, во тьме
Я продолжаю звать тебя по имени
Я знаю, ты здесь
Под полутриллионом звёзд
Я ищу, ты ищешь
Словно нас разделяют световые годы
Но ты так близко

Если ты разбита на части и просто падаешь, падаешь
Я подниму тебя
И если ты чувствуешь, что врагов слишком много на поле боя
И ты устала
Я буду рядом с тобой каждый раз
Когда ты обернёшься
Я не подведу тебя
Будь там, и мы оба станем
Ярче солнца
Вместе мы едины, ооо
Мы едины, ооо

Мы - люди в осаде
Я вижу их вокруг нас
Они окружают нас
Но мы должны верить
Что вместе мы сильны
Мы так сильны

Разбитые на части, когда они продолжают падать, падать
Я подниму их
Поэтому, если ты чувствуешь, что врагов слишком много на поле боя
И ты устала
Я буду рядом с тобой каждый раз
Когда ты обернёшься
Я не подведу тебя
Будь там, и мы оба станем
Ярче солнца
Вместе мы едины, ооо
Мы едины, ооо

Да
Это я, ты
Мы вместе, как один, два
Даже если это всего лишь один еврей
Мы вместе называем это ахдут, еврей
Но каждое поколение они находят повод ненавидеть нас
Тогда Хашем обрушился на них
Пылая, чтобы спасти нас
Пока мир не спросит, куда они делись
Терпеливые безверны
Будем надеяться, что я изменю весь мир к лучшему
Если ненависть безосновательна
Мы принимаем её, стираем
И обмениваем на эту главную цель
Мы не забываем, куда бы мы ни пошли
Есть только одно место, которое мы знаем
Оно называется Уно, Единый

Если ты разбита на части и просто падаешь, падаешь
Я подниму тебя
И если ты чувствуешь, что врагов слишком много на поле боя
И ты устала
Я буду рядом с тобой каждый раз
Когда ты обернёшься
Я не подведу тебя
Будь там, и мы оба станем
Ярче солнца
Вместе мы едины, ооо
Мы едины, ооо
Мы едины