Текст и перевод песни Gad Elbaz feat. The Holocaust Survivor Band - Shine On

Shine On

Through the long and darkest times
We found the strength to bear
With the dawn past the raging storm
The light appears once more

As the story of ancient miracles
Magically unfolds
The light of eight candles
Revives the flame of hope

שלא שלא יכבה
שלא יכבה
נרו לעולם ועד
Shelo Shelo Yichbeh
Shelo Yichbeh
Nero Leolam Vaed

Let the light shine on
The light shine on
Shine forever more
Let the light shine on
The light shine on
Shine forever more

And the few fought the many
The weak defied the strong
The righteous dueled with evil
With the hand of g-d, we won

And we faced a bitter enemy
Rekindled by our faith
And the spirit of our yesterday
Strengthens our world today

שלא שלא יכבה
שלא יכבה
נרו לעולם ועד
Shelo Shelo Yichbeh
Shelo Yichbeh
Nero Leolam Vaed

Let the light shine on
The light shine on
Shine forever more
Let the light shine on
The light shine on
Shine forever more

And the candles in the night
Celebrate the light
As we share in the glow
That shines in our eyes

Let the light shine on
The light shine on
Shine forever more
Let the light shine on
The light shine on
Shine forever more

Сияй

Сквозь долгие и темные времена
Мы нашли в себе силы выстоять.
С рассветом, за бушующей бурей,
Свет снова появляется.

Как история древних чудес
Волшебным образом разворачивается,
Свет восьми свечей
Возрождает пламя надежды.

שלא שלא יכבה
שלא יכבה
נרו לעולם ועד
Shelo Shelo Yichbeh
Shelo Yichbeh
Nero Leolam Vaed

Пусть свет сияет,
Свет сияет,
Сияет вечно.
Пусть свет сияет,
Свет сияет,
Сияет вечно.

И немногие сражались со многими,
Слабые бросили вызов сильным,
Праведники сражались со злом,
С помощью Б-га мы победили.

И мы столкнулись с жестоким врагом,
Возродившись нашей верой,
И дух нашего прошлого
Укрепляет наш сегодняшний мир.

שלא שלא יכבה
שלא יכבה
נרו לעולם ועד
Shelo Shelo Yichbeh
Shelo Yichbeh
Nero Leolam Vaed

Пусть свет сияет,
Свет сияет,
Сияет вечно.
Пусть свет сияет,
Свет сияет,
Сияет вечно.

И свечи в ночи
Празднуют свет,
Пока мы делимся сиянием,
Которое светит в наших глазах.

Пусть свет сияет,
Свет сияет,
Сияет вечно.
Пусть свет сияет,
Свет сияет,
Сияет вечно.