Текст и перевод песни Gad Elmaleh & LiMa Project - Danse de la joie (Lalala)
Tout
a
commencé
en
ce
jour
d'été
Все
началось
в
тот
летний
день,
Quand
nos
regards
ce
sont
croisés
Когда
наши
взгляды
встретились.
Un
vent
d'amour
m'a
fait
chavirer
Вихрь
любви
заставил
меня
потерять
голову.
C'est
là
que
notre
histoire
est
née,
la
la
(la
la
la
la)
Именно
тогда
родилась
наша
история,
ля-ля
(ля-ля-ля-ля).
Allez
vient
saute
à
son
cou
(la
la
la
la
la
la)
Ну
же,
прыгай
к
нему
на
шею
(ля-ля-ля-ля-ля).
Et
embrasse
le
beaucoup,
beaucoup
(la
la
la
la
la
la
la
la)
И
целуй
его
крепко-крепко
(ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля).
Et
si
tu
lui
fais
des
bisous
(la
la
la
la
la
la
la
la)
И
если
ты
будешь
его
целовать
(ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля).
Il
va
te
donner
des
bijoux
(la
la
la
la
la
la
la
la)
Он
подарит
тебе
драгоценности
(ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля).
Depuis
longtemps,
hbibi',
je
t'ai
cherchée
Так
долго,
любимая,
я
тебя
искал,
Sans
jamais,
jamais
te
trouver
И
никак,
никак
не
мог
найти.
Ca
y
est,
ce
soir
on
va
se
marier
И
вот,
сегодня
вечером
мы
поженимся.
W'Allah,
je
vais
pas
te
lâcher,
la
la
(la
la
la
la)
Клянусь
Аллахом,
я
тебя
не
отпущу,
ля-ля
(ля-ля-ля-ля).
Allez
vient
saute
à
son
cou
(la
la
la
la
la
la)
Ну
же,
прыгай
к
нему
на
шею
(ля-ля-ля-ля-ля).
Et
embrasse
le
beaucoup,
beaucoup
(la
la
la
la
la
la
la
la)
И
целуй
его
крепко-крепко
(ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля).
Et
si
tu
lui
fais
des
bisous
(la
la
la
la
la
la
la
la)
И
если
ты
будешь
его
целовать
(ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля).
Il
va
te
donner
des
bijoux
(la
la
la
la
la
la
la
la)
Он
подарит
тебе
драгоценности
(ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля).
Chantez,
criez,
aimez
Пойте,
кричите,
любите!
مبوك
عليك
Поздравляю
тебя
(مبوك
عليك)
Chantez,
dansez,
aimez
Пойте,
танцуйте,
любите!
مبروك
عليك
Поздравляю
тебя
(مبروك
عليك)
مبروك
عليك
Поздравляю
тебя
(مبروك
عليك)
Ah
c'est
facile,
dansons
Ах,
это
так
просто,
давайте
танцевать!
Allez
Давай!
(مبروك
عليك)
(Поздравляю
тебя
- مبروك
عليك)
(مبروك
عليك)
(Поздравляю
тебя
- مبروك
عليك)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.