Текст и перевод песни Gadiel Espinoza - He Aprendido

He Aprendido

Cuando hay silencio a mi peticion,
Cuando tengo dudas o interrogacion,
Cuando no encuentro una solucion
Siento desmayar en mi corazon.

Cuando lo que siento me hace resbalar,
Y el futuro incierto puedo fracasar,
Cuando el pensamiento me hace desconfiar
Y no puedo mas en mi caminar.

Jesus
He aprendido a descansar en tu amor,
Mi confianza hoy he puesto en tu corazon,
En tu fidelidad
Puedo reposar.
Jesus
He aprendido a descansar en tu paz,
Con mis pasos bien seguros al andar,
Por tu gran amor,
Hoy aqui estoy.
Jesus.

J'ai Appris

Quand il y a du silence à ma demande,
Quand j'ai des doutes ou des questions,
Quand je ne trouve pas de solution
Je sens mon cœur faiblir.

Quand ce que je ressens me fait trébucher,
Et que l'avenir incertain pourrait me faire échouer,
Quand la pensée me fait douter
Et que je ne peux plus continuer mon chemin.

Jésus
J'ai appris à me reposer dans ton amour,
J'ai mis ma confiance aujourd'hui dans ton cœur,
Dans ta fidélité
Je peux me reposer.
Jésus
J'ai appris à me reposer dans ta paix,
Avec mes pas sûrs en marchant,
Par ton grand amour,
Je suis ici aujourd'hui.
Jésus.