Tengo Un Amigo - Gadiel Espinoza перевод на немецкий

Tengo Un Amigo

Tengo un amigo,
Lo conocí cuando nadie me amaba,
Estaba solo, nadie en el mundo
Comprendía la pena que a mi me embargaba,
Vino a mi vida
Me dijo mira yo soy ese amigo que tu necesitas
Tendio su mano, me dio su ayuda
Me dio la paz, que en este mundo
Cruel yo nunca conocí.

Tengo un amigo,
Por el camino siempre va conmigo
Cuando estoy solo,
Si estoy enfermo y cuando pruebas
Yo siento su ayuda

Tengo un amigo,
Me ama tanto,
Que cuando le ofendo
Siempre me perdona
Nunca lo he visto
Pero lo siento
Y aun que en el cielo tiene su mansión
El vive aquí en mi ser

Ich habe einen Freund

Ich habe einen Freund,
Ich lernte ihn kennen, als niemand mich liebte,
Ich war allein, niemand auf der Welt
Verstand den Schmerz, der mich überwältigte,
Er kam in mein Leben
Er sagte mir: „Schau, ich bin der Freund, den du brauchst“
Er reichte seine Hand, gab mir seine Hilfe
Gab mir den Frieden, den ich in dieser
grausamen Welt nie kannte.

Ich habe einen Freund,
Auf dem Weg geht er immer mit mir
Wenn ich allein bin,
Wenn ich krank bin und in Prüfungen
Fühle ich seine Hilfe

Ich habe einen Freund,
Er liebt mich so sehr,
Dass, wenn ich ihn verletze,
Er mir immer vergibt
Ich habe ihn nie gesehen
Aber ich fühle ihn
Und obwohl er im Himmel seine Wohnung hat,
Lebt er hier in mir.