Текст и перевод песни Gadiel feat. Wisin - La Movie

La Movie

W
Gadiel

Tus ojos hechizan mi ser
Me dejan sin razón
Si juntos vemos el atardecer
Será mío tu corazón

Si por mi pinta de maleante
Tus papas no te quieren conmigo
Diles que soy la movie que te encanta
Como soy contigo (tú conoces el sistema)

Si por mi pinta de maleante
Tus papas no te ven conmigo
Diles que soy la movie que te encanta
Como soy contigo

Damas y Caballeros
El 5 estrellas de Gadiel...

Te encanta como soy contigo por el trato especial
Soy la movie que tú quieres y te hace ilusionar
Me quedo a tu lado si por mi quieres luchar
Mi Super Star contigo quiero volar pinto
Días inolvidables, detalles incomparables
Letal, que lo nuestro sea estable
No la quieren conmigo ella quiere que sea el que la abrace
Que me quede con ella pase lo que pase

Y aunque digan que
Tu mereces algo mejor que yo
Les demostraré que yo
Y aunque digan que
Me aleje de tu vida
No les haré caso tranquila tú eres mía

Si por mi pinta de maleante
Tus papas no te quieren conmigo
Diles que soy la movie que te encanta
Como soy contigo

Si por mi pinta de maleante
Tus papas no te ven conmigo
Diles que soy la movie que te encanta
Como soy contigo

No toleran mi lenguaje
Dicen que soy loco y salvaje
Que me vaya y trabaje que yo sigo en un viaje
Es que no saben de nuestro amor secreto
Como el espionaje, como te doy los masajes
Como te quito el traje

Tú y yo sabemos que esta relación es perfecta
Tú eres directa, correcta, te mueves y me inyectas
La predilecta, conmigo se conecta
La baby de moda la más que proyecta
Preciosa...

Solo dame un poco mas
Por delante, no por atrás
La estrella fugaz se va a quitar el antifaz
Que rica tú estas, me encanta lo que me das

Si por mi pinta de maleante
Tus papas no te ven conmigo
Diles que soy la movie que te encanta
Como soy contigo

(Gadiel)
Si por mi pinta de maleante
Tus papas no te quieren conmigo
Diles que soy la movie que te encanta
Como soy contigo (Nos vamos)

W
Gadiel
Oye bebé, tu tienes que decirle a ellos que yo soy el de la tutela
Oye muñeca, si ves algo raro por tu casa, es W y Gadiel
Nuevamente en la nave
El Oído Dulce
New Handy
Alto rango
Escápate conmigo

La Movie

W
Gadiel

Tes yeux ensorcellent mon être
Ils me laissent sans raison
Si nous regardons ensemble le coucher de soleil
Ton cœur sera mien

Si, à cause de mon allure de voyou
Tes parents ne veulent pas de moi avec toi
Dis-leur que je suis le film que tu adores
Comme je suis avec toi (tu connais le système)

Si, à cause de mon allure de voyou
Tes parents ne te voient pas avec moi
Dis-leur que je suis le film que tu adores
Comme je suis avec toi

Mesdames et Messieurs
Le 5 étoiles de Gadiel...

Tu aimes comme je suis avec toi pour le traitement spécial
Je suis le film que tu veux et qui te fait rêver
Je reste à tes côtés si tu veux te battre pour moi
Ma Super Star, je veux voler avec toi
Des jours inoubliables, des détails incomparables
Létale, que notre histoire soit stable
Ils ne veulent pas de moi avec elle, elle veut que je sois celui qui l'embrasse
Que je reste avec elle quoi qu'il arrive

Et même s'ils disent que
Tu mérites mieux que moi
Je leur prouverai que je
Et même s'ils disent que
Je m'éloigne de ta vie
Je ne leur ferai pas attention, tu es à moi, ne t'inquiète pas

Si, à cause de mon allure de voyou
Tes parents ne veulent pas de moi avec toi
Dis-leur que je suis le film que tu adores
Comme je suis avec toi

Si, à cause de mon allure de voyou
Tes parents ne te voient pas avec moi
Dis-leur que je suis le film que tu adores
Comme je suis avec toi

Ils ne tolèrent pas mon langage
Ils disent que je suis fou et sauvage
Que je parte et travaille, que je suis toujours en voyage
Ils ne connaissent pas notre amour secret
Comme l'espionnage, comme je te fais des massages
Comme je t'enlève ton costume

Toi et moi savons que cette relation est parfaite
Tu es directe, correcte, tu bouges et tu m'injecte
La préférée, elle se connecte avec moi
La baby à la mode, celle qui projette le plus
Précieuse...

Donne-moi juste un peu plus
Devant, pas derrière
L'étoile filante va enlever son masque
Tu es si délicieuse, j'adore ce que tu me donnes

Si, à cause de mon allure de voyou
Tes parents ne te voient pas avec moi
Dis-leur que je suis le film que tu adores
Comme je suis avec toi

(Gadiel)
Si, à cause de mon allure de voyou
Tes parents ne veulent pas de moi avec toi
Dis-leur que je suis le film que tu adores
Comme je suis avec toi (On y va)

W
Gadiel
Hé bébé, tu dois leur dire que je suis celui qui a la tutelle
Hé poupée, si tu vois quelque chose d'étrange dans ta maison, c'est W et Gadiel
Encore une fois dans le vaisseau
L'Oreille Douce
New Handy
Haut rang
Échappe-toi avec moi