Текст и перевод песни Gading Marten - Bertahan

Bertahan

Hu-ya-ya
He-ya-ya, ya-ya
He-ya, he-ya, he-ya
He-ya, he-ya, he-ya, he-ya
He-ya, he-ya, he-ya
(Aku yang t'lah rasakan)

Berjuta-juta rasa yang kurasakan
Yang takkan pernah hilang hingga akhir masa
Meski kau s'lalu saja coba 'tuk lupakan
Meski kau s'lalu saja coba 'tuk hilangkan

Ku takkan pernah berlari dari rasa ini
Ku takkan pernah berhenti dari semua ini
Biar kurasa sendiri arti cinta ini
Kar'na ku tahu besarnya cintaku ini

(Bertahan, ku bertahan)
(Atas nama cinta)
(Bertahan, ku bertahan)
(Atas nama cinta)

Detik demi detik, hari demi hari
Bulan demi bulan, tahun demi tahun
Ku takkan pernah berhenti walau hanya sendiri
Ku 'kan tetap di sini walau hanya menanti

(Aku bertahan, aku bertahan)
(Atas nama cinta)
(Aku bertahan, aku bertahan)
(Atas nama cinta)

(Atas nama cinta)
(Atas nama cinta, ah)
(Atas nama cinta)
(Atas nama cinta)
Oh, yeah

Berjuta-juta rasa yang ada dalam dada
Hanya untukmu, hanya untukmu (oh, yeah)
Berjuta-juta rasa yang ada dalam dada
Hanya untukmu, hanya untukmu
Untukmu

He-ya, he-ya, he-ya, he-ya
He-ya, he-ya, he-ya, he-ya (atas nama cinta)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Eh-ya, he-ya, he-ya, he-ya
Untukmu

Persistance

Hu-ya-ya
He-ya-ya, ya-ya
He-ya, he-ya, he-ya
He-ya, he-ya, he-ya, he-ya
He-ya, he-ya, he-ya
(C'est moi qui ai ressenti)

Des millions de sentiments que j'ai ressentis
Qui ne disparaîtront jamais jusqu'à la fin des temps
Même si tu essaies toujours d'oublier
Même si tu essaies toujours de les faire disparaître

Je ne fuirai jamais ce sentiment
Je ne m'arrêterai jamais à tout cela
Laisse-moi ressentir seul le sens de cet amour
Parce que je sais à quel point mon amour est grand

(Je persiste, j'y tiens)
(Au nom de l'amour)
(Je persiste, j'y tiens)
(Au nom de l'amour)

Seconde après seconde, jour après jour
Mois après mois, année après année
Je ne m'arrêterai jamais même si je suis seul
Je resterai ici même si je n'attends que toi

(Je persiste, je persiste)
(Au nom de l'amour)
(Je persiste, je persiste)
(Au nom de l'amour)

(Au nom de l'amour)
(Au nom de l'amour, ah)
(Au nom de l'amour)
(Au nom de l'amour)
Oh, oui

Des millions de sentiments qui sont dans mon cœur
Seulement pour toi, seulement pour toi (oh, oui)
Des millions de sentiments qui sont dans mon cœur
Seulement pour toi, seulement pour toi
Pour toi

He-ya, he-ya, he-ya, he-ya
He-ya, he-ya, he-ya, he-ya (au nom de l'amour)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Eh-ya, he-ya, he-ya, he-ya
Pour toi