Текст и перевод песни Gadji Celi - Ancien feu

Ancien feu

On s'est aimé
Malgré me temps qui est passé oh je t'aime mon jolie Bébé
On s'est aimé
Kossou gogo abitê zeka eni seyizo
Neko koudrou na behi... Ancien feu qui est là là, tu souffles un peu ca s'allume toujours oh...
Je te parle d'un ancien feu d'amour
Je te parle de quelque chose
Je suis dans mes rêves ne me touches pas oh
Ce que je vis est exceptionnel...

Oui je te sens maintenant
(Je commence a te sentir)
Jolie femme de sentiment
Toi ma jolie princesse
A 100% je te prends oh
Toi ma jolie princesse
Maman tu es mon sang
Tu coules en moi

Ancien feu,
Même si c'est Vieux si tu souffles un peu
Ca va s'allumer

Amour perdu amour retrouvé
Nien za amour Toujours
Je suis cloué par tes yeux
Je suis né a tes pieds
Je suis créer pour t'aimer oh
Eni gouna Yeli nien za oh
Au dela des cieux je t'aimerai
Je suis programmé pour toi Bébé

Allé nadre oh

N'oublie pas le bon temps oh
On chantait les chants des sentiments
Les 100 premiers joirs quand on se prend
Etincelles seulement
Feu de brousse feu de paille
Feu de flamme femme de feu
Incedie ala ké pompier wa kêkê
Zêka kossou kougnimon oh
A versez l'eau sur moi nadré ke bohoun lé
Assourou kami hounkou oh bébé yayi ohhh

Oui je te sens Jolie femme de sentiment
A 100% je te prends
Maman tu es mon sang

Enouhon mani honon yo oh
Gonoumi na zibi yé nouhon
Tu glisses souvent dans ma main

Ele troco troco
Na koumi lehi poutchou poutchou
Jolie femme olé bêtè bêtè
Je ne peux pas maitriser
C'est toi Même en chair et os
A versez l'eau sur moi nadré ke bohoun lé ehhh
Assourou kami hounkou oh bébé yayi ohhh

Moi je t'aime comme ça
Mais je t'aime comme ça

Oui je te sens maintenant
Jolie femme africaine
On te regarde de dos tu es en place
Tu es grave en pile ou face
Tu es un peu cambrée mais ça passe
On peux plus te plier si on t'enlace
Si on insiste on te casse
Eyolé widia kô na nanouèza

Oui je te sens maintenant
Jolie femme africaine
De tes jolies seins a ton bassin
La ceinture de tes reins sert de lien
Véritable coussin de poussin
Rondeurs assez symbolique
Ton bassin de femme indou la
Est une double symphonie

Старый огонь

Мы любили друг друга
Несмотря на время, которое прошло, о, я люблю тебя, моя милая малышка
Мы любили друг друга
Kossou gogo abitê zeka eni seyizo
Neko koudrou na behi... Старый огонь, который все еще здесь, ты дуешь на него совсем чуть-чуть, и он снова разгорается, о...
Я говорю тебе о старом огне любви
Я говорю тебе о чем-то...
Я в своих мечтах, не трогай меня, о
То, что я вижу, невероятно...

Да, я чувствую тебя сейчас
(Я начинаю тебя чувствовать)
Милая, чувственная женщина
Ты, моя прекрасная принцесса
Я выбираю тебя на все 100%, о
Ты, моя прекрасная принцесса
Малышка, ты моя кровь
Ты течешь во мне

Старый огонь,
Даже если это в прошлом, если ты дунешь совсем чуть-чуть,
Он снова разгорится

Потерянная любовь, вновь обретенная любовь
Nien za amour Toujours
Я очарован твоими глазами
Я родился у твоих ног
Я создан, чтобы любить тебя, о
Eni gouna Yeli nien za oh
Я буду любить тебя за пределами небес
Я запрограммирован на тебя, малышка

Пойдем, nadre, о

Не забывай о хорошем времени, о
Мы пели песни о чувствах
Эти первые 100 дней, когда мы только начинаем
Только искры
Лесной пожар, соломенный огонь
Пламя огня, женщина огня
Incedie ala ké pompier wa kêkê
Zêka kossou kougnimon oh
Вылей на меня воду, надре ke bohoun lé
Assourou kami hounkou oh детка yayi ohhh

Да, я чувствую тебя, милая, чувственная женщина
Я выбираю тебя на все 100%
Малышка, ты моя кровь

Enouhon mani honon yo oh
Gonoumi na zibi yé nouhon
Ты часто скользишь в моей руке

Ele troco troco
Na koumi lehi poutchou poutchou
Милая женщина olé bêtè bêtè
Я не могу контролировать
Это ты сама, во плоти
Вылей на меня воду, надре ke bohoun lé ehhh
Assourou kami hounkou oh детка yayi ohhh

Я люблю тебя такой,
Но я люблю тебя такой

Да, я чувствую тебя сейчас
Милая африканская женщина
Мы смотрим на тебя сзади, ты на месте
Ты прекрасна и спереди, и сзади
Ты немного выгнута, но это не беда
Тебя больше не согнуть, если мы обнимем тебя
Если мы будем настаивать, мы сломаем тебя
Eyolé widia kô na nanouèza

Да, я чувствую тебя сейчас
Милая африканская женщина
От твоей красивой груди до твоего таза
Изгиб твоей талии служит связью
Настоящая подушка для цыпленка
Довольно символичные округлости
Твой таз индийской женщины
Это двойная симфония