Текст и перевод песни Gadji Celi - Femme de feu

Ani walla widja éh
KEny walla ylou kloi éh
Tett walla téy boiho
Tchepy walla mouy wollé
Widini noh noh yo
Hé popo aîka oh
Kro kawi dizo
Hénémi apou kalé miolhé

Widina kénrlan nani hé pi oh
Nrlan ni djéssônné makifia mahan

Yohou amako éh lali

Nôkô maîwa golédjé
Koni widjisso kagui
En verité cherie l'homme n'est rien sans la femme
Néméné go wagnémé za mma beky awa kéké yo médilé oh
Derrière un grand monsieur sa cache une Femme de feu niolhé éh
Améssé véhialo, améssé mouîwalloh (fois2)
Aimé Jacky lomant
Vénéssé léilo
No lo no looo oo...

... ... ...

Widji na kétouloh madema domiho yééé éééh

C'est dromant Marie-José wokou oh
C'est dromant Marie-Claude wokou oh éhéh
Hiyahi
Héné mlan mwiah nadissioh déssé
Wawi dianatéoh
Allé widi widi oh
Déssé nloh lo oh

Nous tenons pour évidence
Que l'homme n'est rien sans l'homme
En vérité Tyto, l'homme n'est rien sans la femme
Dassi naboh wassoukah zamna beky
Awa kétchouno yékillé oh
Derriere un grand monsieur se cache une Femme de feu niolléh

Widi noto you nadéké toyo
Gnolan ma wozeba gomé youha moutouwa
Widi naké zowa gomé bagomi oh
Gniha oh

Walli widikalé waza bloman yôka oh
Bahi véllésségné l'homme n'est rien sans la femme
Femme est source de vie
Femme est soufle de vie maman
Femme est source de vie
Femme est raison de vie béhi oh no no...

Wali widikagué
Wlôzo bômo yôka oh
Widi kapé loméh
Kokokolé kousseza mwlila plinplin soukessyin man
Atchékénéh véniozo lo no lo...

я валла виджа а
KEny walla ylou klei eh
Готово Walla Téy Boiho
Tchepy walla мокрый волле
Widini noh noh yo
Эй, попо, айка, о
Он ворует волосы
Хенеми Апу Кале Миолье

Widina kenrlan nani he pi oh
Нрлан - отличная макифия

Йоу Амако спит

Ноко майва голедже
Кони виджиссо кагуи
По правде говоря, дорогой мужчина без женщины ничто
I'm go to wagnémé za mma beky here kéké you medile oh
За великим джентльменом скрывается огненная женщина niolhé eh
Амессе Вейало, Амесси Моуваллох (2 раза)
Эме Джеки Ломан
Венесе лело
Потому что я такой старый...

... ... ...

Widji na ketouloh madema domiho yeeee eeee

Это смешно Мари-Жозе wokou ой
Это смешно Мари-Клод wokou о да
Хияхи
Héné mlan mwiah nadissioh desse
Вави дианатеох
Все види види о
Богиня nloh lo oh

Мы принимаем как должное
Этот человек ничто без человека
По правде говоря, Тито, мужчина без женщины ничто.
Дасси набох вассука замна беки
Awa kétchouno yékillé oh
За великим джентльменом скрывается огненная женщина niolléh

Widi noto you nadéké toyo
Youha Moutouwa - Лучшее из Youha Moutouwa
Види, я пойду, багоми, о
Ух ты

Валли видикале - бломан, о
Bahi véllésségné мужчина без женщины ничто
Женщина – источник жизни
Жена - дыхание жизни, мама
Женщина – источник жизни
Женщина - это смысл жизни, о нет, нет...

Вали видикаге
Wlôzo bômo yôka oh
Я устал
Таракан - медлительный человек-сукессиин.
Atchékénéh veniozo не...