Текст и перевод песни Gadjo - It's Alright

It's Alright

I can remember, when we first met -
All the promises you gave me
It was the perfect kiss that i could not resist
And from now on i knew those lonely days were over
It didn't take too long
The love was still strong
'Cos your decision was to move on without me
Thought I was strong enough
To stay in my life... without you smile...
But it's alright

If you don't feel the same, you don't want to stay
It's alright
If I keep on loving you, the way like I do
Is it alright?

If i had one wish and i could turn back time
I would never ever change my mind
Surrender my love, but have to let you go
And even if they say it's turn back your way
But didn't took too long and you were still gone
'Cos your decision was to move on without me
Thought I was strong enough
To stay in my life... without you smile...
But it's alright

If you don't feel the same, you don't want to stay
It's alright
If I keep on loving you, the way like i do
Is it alright?

C'est bien

Je me souviens, quand on s'est rencontrés pour la première fois -
Toutes les promesses que tu m'as faites
C'était le baiser parfait que je ne pouvais pas résister
Et à partir de ce moment-là, je savais que ces jours de solitude étaient terminés
Ça n'a pas pris trop de temps
L'amour était toujours fort
Parce que ta décision était de passer à autre chose sans moi
Je pensais être assez fort
Pour rester dans ma vie... sans ton sourire...
Mais c'est bien

Si tu ne ressens pas la même chose, si tu ne veux pas rester
C'est bien
Si je continue à t'aimer, comme je le fais
Est-ce bien ?

Si j'avais un souhait et que je pouvais remonter le temps
Je ne changerais jamais d'avis
Abandonner mon amour, mais devoir te laisser partir
Et même s'ils disent de revenir en arrière
Mais ça n'a pas pris trop de temps et tu étais toujours parti
Parce que ta décision était de passer à autre chose sans moi
Je pensais être assez fort
Pour rester dans ma vie... sans ton sourire...
Mais c'est bien

Si tu ne ressens pas la même chose, si tu ne veux pas rester
C'est bien
Si je continue à t'aimer, comme je le fais
Est-ce bien ?