Cold (feat. Heize) - Gaeko , HEIZE перевод на немецкий

Cold (feat. Heize)

널 만나기 위해 핑계를 대던 때는
오로지 난 사랑만이 전부였어
안 보기 위해 온갖 이유를 대는 지금
하루에 두세 번 안부만이 전부가 됐어
사랑은 온데간데없고 미운 정과 미움만
반반씩 섞여 있고 서로 변명만 해
진심으로 잘 되길 바란다면서 아플 땐
딴청을 하며 가식적인 걱정만 해

24시간이 모자랄 때도 내 미래와 꿈과
침대 옆엔 항상 네가 있었네
이제 꿈은 희미하고 권태만이 색이 짙어
매일이 화려한 축제였었는데
지금 난 너에게 재미없고 착한 사람인가 봐
욕심만 많아서 널 놔주질 못해
사실 난 나쁜 놈이었던 거고 바빠서
우리 이별할 시간도 난 못 준다고 해

언젠가부터
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 oh
언젠가부터
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 hmm

날 만나기 위해 온갖 핑계를 대며
넌 일 빼려고 애썼고
날 보기 위해 온갖 이유 대며
지금 집 앞이라며 나오라고 떼썼고
사랑을 해도 해도 넘쳐흘러서
멈추려 해도 멈출 수 없어서
난 눈을 감고 난 후에도 우린 서로
사랑하고 있는 중일 거라 믿었어

근데 이젠 바빠서
날씨가 좀 나빠서
차가 많이 막혀서
빨리 다시 가봐야 해서
너는 바쁘다고 연락 안 되면서
나랑 있을 때는 답장해야 해서
하루 종일 바빠
사랑한다면서

언젠가부터
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 oh
언젠가부터
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 hmm

일이 많아서 한동안 집을 비울 거야
그동안에 그 집엔 우리 아닌 너만 남을 거야
아마 어딘가에 남은 것이 있을 텐데
미련 없이 다 버려도 돼 난 어차피 모를 거야
너 없으면 죽겠단 농담과 채우기에 바빴던 공간 다
다른 줄 알았던 우리도 평범했고 마지막은 똑같아

언젠가부터
우린 바쁜 게 이별의 이유가 됐어 oh
언젠가부터
지금 바빠서 바빠서만 계속 반복해 hmm

Kalt (feat. Heize)

Damals, als ich Ausreden suchte, um dich zu treffen
War Liebe alles, was ich hatte
Jetzt, wo ich Gründe finde, um dich nicht zu sehen
Sind nur noch ein paar Nachrichten am Tag geblieben
Die Liebe ist verschwunden, nur Groll und Hass
Mischen sich zur Hälfte, wir machen nur Ausflüchte
Du sagst, du willst, dass es mir gut geht, doch wenn es mir schlecht geht
Spielst du ignorant und machst dir nur geheuchelte Sorgen

Selbst als 24 Stunden nicht reichten, warst du immer
Bei meinen Träumen und meiner Zukunft an meiner Seite
Jetzt verblassen die Träume, und die Langeweile wird stärker
Jeder Tag war einst ein rauschendes Fest
Jetzt bin ich wohl langweilig und zu nett für dich
Aber mein Ego kann dich einfach nicht loslassen
Vielleicht war ich immer ein schlechter Mensch, zu beschäftigt
Sogar Zeit für unsere Trennung kann ich dir nicht geben

Irgendwann wurde
Beschäftigtsein unser Trennungsgrund oh
Irgendwann wurde
„Ich bin zu beschäftigt“ zur ewigen Ausrede hmm

Du suchtest nach Ausreden, um mich zu sehen
Versuchtest, Arbeit abzusagen
Jetzt findest du Gründe, mich zu meiden
Sagst, du bist vor meiner Tür und quengelst mich an
Unsere Liebe überflutete alles, egal wie sehr wir
Versucht haben, sie zu stoppen, es gelang uns nicht
Ich dachte, selbst wenn ich die Augen schließe, lieben wir uns
Noch immer, so fest glaubte ich daran

Aber jetzt bist du zu beschäftigt
Das Wetter ist zu schlecht
Der Verkehr ist zu dicht
Du musst schnell wieder gehen
Unerreichbar, weil du beschäftigt bist, aber
Wenn wir zusammen sind, musst du antworten
Den ganzen Tag beschäftigt
Dabei sagst du, du liebst mich

Irgendwann wurde
Beschäftigtsein unser Trennungsgrund oh
Irgendwann wurde
„Ich bin zu beschäftigt“ zur ewigen Ausrede hmm

Ich habe viel zu tun, werde lange nicht da sein
In dieser Zeit bleibt nur noch du in dem Haus, nicht wir
Vielleicht ist irgendwo noch etwas übrig, aber
Wirf es weg, ich werde es sowieso nicht merken
Witze wie „Ohne dich sterbe ich“ und der Raum, den wir füllten
Auch wir dachten, wir wären anders, doch am Ende waren wir wie alle

Irgendwann wurde
Beschäftigtsein unser Trennungsgrund oh
Irgendwann wurde
„Ich bin zu beschäftigt“ zur ewigen Ausrede hmm