Текст и перевод песни Gael - Quitapena
Abrázame
y
Embrasse-moi
et
Quítame
esta
soledad
Enlève-moi
cette
solitude
En
cada
rincón
Dans
chaque
recoin
Vive
el
hambre,
un
sendero,
una
luz
que
nos
hiela
un
signo
de
amor
Vit
la
faim,
un
chemin,
une
lumière
qui
nous
glace,
un
signe
d'amour
Un
país,
un
poeta
que
muestre
el
abismo
Un
pays,
un
poète
qui
montre
l'abîme
Y
tengo
Et
j'ai
La
manera
de
encontrarte
Le
moyen
de
te
trouver
Pero
me
pierdo
Mais
je
me
perds
Y
no
te
encuentro
Et
je
ne
te
trouve
pas
Quítame
este
dolor
Enlève-moi
cette
douleur
Que
nos
abrasa
Qui
nous
brûle
Y
que
me
atrapa
Et
qui
me
capture
Quítame
este
dolor
Enlève-moi
cette
douleur
Que
nos
amarga
Qui
nous
rend
amer
Y
que
me
amarra
Et
qui
me
lie
Abrázame
y
Embrasse-moi
et
Quítame
esta
soledad
Enlève-moi
cette
solitude
Uh,
uh-uh
Uh,
uh-uh
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
¿Dónde
voy?
Où
vais-je
?
Quita
mi
pena
de
ésta
canción
Enlève
mon
chagrin
de
cette
chanson
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
¿Dónde
voy?
Où
vais-je
?
Llévame
Emmène-moi
Busco
el
oro
del
destino
Je
cherche
l'or
du
destin
Es
mi
herida,
fantasma
y
no
hay
quitapena,
un
signo
de
luz
C'est
ma
blessure,
un
fantôme,
et
il
n'y
a
pas
de
remède,
un
signe
de
lumière
En
tu
arena,
el
reloj
que
me
arrastra
la
vida
Dans
ton
sable,
l'horloge
qui
me
traîne
dans
la
vie
Y
tengo
Et
j'ai
La
manera
de
encontrarte
Le
moyen
de
te
trouver
Pero
me
pierdo
Mais
je
me
perds
Y
no
te
encuentro
Et
je
ne
te
trouve
pas
Quítame
este
dolor
Enlève-moi
cette
douleur
Que
nos
abrasa
Qui
nous
brûle
Y
que
me
atrapa
Et
qui
me
capture
Quítame
este
dolor
Enlève-moi
cette
douleur
Que
nos
amarga
Qui
nous
rend
amer
Y
que
me
amarra
Et
qui
me
lie
Sácame
de
esta
oscuridad
(quítame)
Sors-moi
de
cette
obscurité
(enlève-moi)
(Quítame
esta
soledad)
(Enlève-moi
cette
solitude)
Sácame
de
esta
oscuridad
(quítame,
oh)
Sors-moi
de
cette
obscurité
(enlève-moi,
oh)
(Quítame
esta
soledad)
(Enlève-moi
cette
solitude)
Ah
Ah
Abrázame
Embrasse-moi
Quítame
esta
soledad
Enlève-moi
cette
solitude
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.