Текст и перевод песни Gaelic Storm - Alligator Arms

Whose round, is it anyway?
I paid, just the other day.
You know that, it′s really not that hard,
All you got to do is, pull out your credit card.
You call yourself a friend of mine,
But I am paying all the time,
When it's time to drop some dough,
You′re the one that's always slow.
You say that it's not that you′re cheap,
It′s your arms are too short and your pockets are too deep.
Chorus
It's your alligator arms, your arms, your arms,
You′ve got alligator arms.
It's your alligator arms, your arms, your arms,
You′ve got alligator arms.
My mother, thinks that you're a saint,
Everybody else, we all know you aint.
My sister, has a crush on you,
I bet she′d change her mind, if she only knew.
The bill arrives, you're never found,
Get to the bar and stand your round,
Just once why don't you volunteer,
Get up and buy us all a beer!
You say that it′s not that you′re cheap,
It's your arms are too short and your pockets are too deep.
Chorus
You really, don′t seem to have a clue,
We don't want to hang out, or go to bars with you.
Your wallet, must have a lock and key,
Or maybe you just think that everything in life is free.
Were not asking for a yacht,
We just want a whiskey shot,
A beer or vodka would be fine,
A cocktail or a glass of wine!
Chorus
I′m telling you, I'm telling you, I′ll tell you this is what I think;
It's time to cowboy up and buy us all a drink.
We all agree, it's got to be your shout,
You better belly-up, and get your money out.
When it comes to drinking you′re the man,
You drink more than a camel can,
You′re like a frickin' reservoir,
You knock ′em back like Johnny Tarr!
You say that it's not that you′re cheap,
It's your arms are too short and your pockets are too deep.
Chorus

Кстати, чей это раунд?
Я заплатил, буквально на днях.
Ты же знаешь, что на самом деле это не так уж трудно.
Все, что тебе нужно сделать, это вытащить свою кредитную карту.
Ты называешь себя моим другом,
Но я все время плачу.
Когда приходит время сбросить немного бабла,
Ты всегда медлителен.
Ты говоришь, что дело не в том, что ты дешевка.
Твои руки слишком коротки, а карманы слишком глубоки.
Припев
: это твои руки аллигатора, твои руки, Твои руки.
У тебя руки аллигатора.
Это твои руки аллигатора, твои руки, Твои руки.
У тебя руки аллигатора.
Моя мать думает, что ты святая,
Все остальные, мы все знаем, что ты не святая.
Моя сестра влюблена в тебя,
Держу пари, она бы передумала, если бы только знала.
Приходит счет, а тебя так и не находят.
Подойди к бару и встань на свой круг.
Хотя бы раз, почему бы тебе не стать добровольцем,
Встать и купить нам всем пива!
Ты говоришь, что дело не в том, что ты дешевка, а в том,
Что твои руки слишком коротки, а карманы слишком глубоки.
Хор
Ты действительно, кажется, не имеешь ни малейшего понятия.
Мы не хотим тусоваться или ходить с тобой по барам.
У твоего кошелька должен быть замок и ключ,
Или, может быть, ты просто думаешь, что все в жизни бесплатно.
Мы не просили яхту,
Мы просто хотим глоток виски.
Пиво или водка были бы в самый раз.
Коктейль или бокал вина!
Хор
Я говорю тебе, я говорю тебе, я скажу тебе, что это то, что я думаю.
Пора вставать и покупать всем нам выпивку.
Мы все согласны, что это должен быть твой крик.
Лучше животом вверх и вытаскивай деньги.
Когда дело доходит до выпивки, ты мужчина.
Ты пьешь больше, чем может верблюд.
Ты как чертов резервуар.
Ты отбиваешь их, как Джонни Тарр!
Ты говоришь, что дело не в том, что ты дешевка, а в том,
Что твои руки слишком коротки, а карманы слишком глубоки.
Хор