Текст и перевод песни Gaelic Storm - Don't Let the Truth Get in the Way (Of a Good Story)

On a steamer bound for Baltimore
I said that's no fun, i've been there before
So I jumped ship to Singapore
With a cook from Mexico
Got me a bowl of shark-fin soup
I ducked into a bar for a couple a scoops
Played some texas-stud with a circus troop
And they cleaned me out of dough
And they cleaned me out of dough
Don't let the truth get in the way of a good story
No harm, no foul, no crime
Don't let the truth get in the way of a good story
It'll get 'em everytime
At dawn they all went back to bed
So I went to Borneo instead
Had a hair-of-the dog for my shrunken head
With the sultan of Brunei
Had a small bit of a seizure
On the way to Micronesia
Got a bad case of amnesia
And forgot to say goodbye
Forgot to say goodbye
Don't let the truth get in the way of a good story
No harm, no foul, no crime
Don't let the truth get in the way of a good story
It'll get 'em everytime
Stopped in Tajikistan on the way to Iran
Took a break in Jamaica to work on my tan
I swam from Cayo Fragoso to Carriacou
I climbed Machu Pichu in Darkest Peru
Had a pint with the pope
And played pool with the queen
Who swam circles around a synchronized swimming team
I once had a job riding bulls in Montana
I taught Jimi Hendrix the star-spangled banner
I've been to Morocco, Malawi, Macau
I know how to fly, but I won't tell you how
I've been to Morocco, Malawi, Macau
I know how to fly, but I won't tell you how
Don't let the truth get in the way of a good story
No harm, no foul, no crime
Don't let the truth get in the way of a good story
It'll get 'em everytime
Bought an ice cold coca-cola
From a Congolese High-Rollah
Got deported from Angola
To a castle on the Rhine.
Ask anyone that knew me
The Emir of Bahrain sued me
I was in a Blockbuster Movie
And I didn't make a dime
Don't let the truth get in the way of a good story
No harm, no foul, no crime
Don't let the truth get in the way of a good story
It'll get 'em everytime
Don't let the truth get in the way of a good story
No harm, no foul, no crime
Don't let the truth get in the way of a good story
It'll get 'em everytime

На пароходе, идущем в Балтимор.
Я сказал, что это не весело, я уже был там раньше.
Поэтому я соскочил с корабля в Сингапур.
С поваром из Мексики.
Принес мне миску супа из акульих плавников.
Я нырнул в бар, чтобы пропустить пару стаканчиков.
Играл какого-то Техасского жеребца с цирковым отрядом.
И они очистили меня от бабла.
И они очистили меня от бабла.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Никакого вреда, никакой грязи, никакого преступления.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Каждый раз это будет доставать их.
На рассвете все вернулись в постель.
Поэтому я отправился на Борнео.
У меня была собачья шерсть на моей сморщенной голове.
С султаном Брунея
У меня был небольшой приступ.
На пути в Микронезию.
У меня тяжелый случай амнезии
И забыл попрощаться.
Забыл попрощаться
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Никакого вреда, никакой грязи, никакого преступления.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Каждый раз это будет доставать их.
Остановились в Таджикистане по пути в Иран.
Взял перерыв на Ямайке, чтобы поработать над своим загаром.
Я проплыл от Кайо Фрагозо до Карриаку.
Я взобрался на Мачу-Пичу в самом темном Перу.
Выпил пинту с Папой Римским.
И играл в пул с королевой.
Кто плавал кругами вокруг команды синхронного плавания
Когда-то я ездил верхом на быках в Монтане.
Я научил Джимми Хендрикса звездному Знамени.
Я был в Марокко, Малави, Макао.
Я знаю, как летать, но не скажу тебе, как.
Я был в Марокко, Малави, Макао.
Я знаю, как летать, но не скажу тебе, как.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Никакого вреда, никакой грязи, никакого преступления.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Каждый раз это будет доставать их.
Купил ледяную кока-колу.
Из конголезского Хайролла
Меня депортировали из Анголы
В замок на Рейне.
Спросите любого, кто знал меня.
Эмир Бахрейна подал на меня в суд.
Я снимался в блокбастере.
И я не заработал ни цента.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Никакого вреда, никакой грязи, никакого преступления.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Каждый раз это будет доставать их.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Никакого вреда, никакой грязи, никакого преступления.
Не позволяй правде встать на пути хорошей истории.
Каждый раз это будет доставать их.