Текст и перевод песни Gaelic Storm - Girls' Night In Galway

Well I′ve known doormen and bouncers tougher than steel
A moonlighting cop and an ex-navy seal
There's only one thing that′ll give 'em a scare:
It's running into the girls when they′re out on the tear

If you bedlam, and mayhem, and mischief and mime
The worst in the band doesn′t bite things combined
They'll put fear in the hearts of the stoutest of men
God help us, it′s girl's night in Galway again

Well we hoped for a quiet chat down at the pub
But it′s bachelorette night at the ol' Ocean Dove
20 stout lads hiding back in the loo
Afraid for their lives at what the ladies might do

Donned up for the night in their rouge and mascara
High leather boots and a plastic tiara
Sipping on cosmos and vodka with lime
And then it′s Red Bull and Jager bombs, two at a time

If you bedlam, and mayhem, and mischief and mine
The worst in the band doesn't bite things combined
They'll put fear in the hearts of the stoutest of men
God help us, it′s girl′s night in Galway again

Then all in a pack they'll descend on the band
Tear the lead singer′s mic from his trembling hand
Falling into the amps and the drums with a crash
And now they butcher Bon Jovi and poor Johnny Cash

At the disco they're practicing moves and gyrations
In some foreign countries, would be violations
Some gullible lads thought they′d try for a dance
Sure like lambs to the slaughter they hadn't a chance

If you bedlam, and mayhem, and mischief and mine
The worst in the band doesn′t bite things combined
They'll put fear in the hearts of the stoutest of men
God help us, it's girl′s night in Galway again

Now as the sun rises up at a quarter to five
The city of Galway has somehow survived
We come out of hiding when the ruckus dies down
Till next week when the girls will be back on the town

If you bedlam, and mayhem, and mischief and mine
The worst in the band doesn′t bite things combined
They'll put fear in the hearts of the stoutest of men
God help us, it′s girl's night in Galway again

Я знаю привратников и вышибал крепче стали
Подрабатывающий коп и бывший морской котик.
Есть только одна вещь, которая их напугает:
Он натыкается на девушек, когда они выходят на улицу.

Если ты-бедлам, и хаос, и озорство, и пантомима.
Самое худшее в группе не кусает вещи вместе взятые
Они вселят страх в сердца самых храбрых людей.
Боже, помоги нам, в Голуэе снова девичник.

Что ж мы надеялись спокойно поболтать в пабе
Но сегодня девичник в старом Океанском голубе.
20 крепких парней прячутся в туалете.
Боятся за свою жизнь того, что могут натворить дамы.

Одетые на ночь в свои румяна и тушь для ресниц
Высокие кожаные сапоги и пластиковая диадема.
Потягивая космос и водку с лаймом
А потом-бомбы "Ред Булл" и "Ягер", по две за раз.

Если ты бедлам, и хаос, и озорство, и мое ...
Самое худшее в группе не кусает вещи вместе взятые
Они вселят страх в сердца самых храбрых людей.
Боже, помоги нам, в Голуэе снова девичник.

А потом все вместе они обрушатся на группу.
Вырви микрофон у вокалиста из его дрожащей руки.
С грохотом падаю в усилители и барабаны.
А теперь они разделывают Бон Джови и бедного Джонни Кэша.

На дискотеке они отрабатывают движения и движения.
В некоторых зарубежных странах были бы нарушения.
Некоторые доверчивые парни решили, что они захотят потанцевать.
Конечно, как ягнята на заклание, у них не было шанса.

Если ты бедлам, и хаос, и озорство, и мое ...
Самое худшее в группе не кусает вещи вместе взятые
Они вселят страх в сердца самых храбрых людей.
Боже, помоги нам, в Голуэе снова девичник.

Теперь когда солнце встает без четверти пять
Город Голуэй каким-то образом выжил.
Мы выходим из укрытия, когда шум утихает.
До следующей недели, когда девочки вернутся в город.

Если ты бедлам, и хаос, и озорство, и мое ...
Самое худшее в группе не кусает вещи вместе взятые
Они вселят страх в сердца самых храбрых людей.
Боже, помоги нам, в Голуэе снова девичник.