Текст и перевод песни Gaelic Storm - Irish Breakfast Day

Irish Breakfast Day

Cracked mug, cuppa, toast and jelly,
Weather forecast is on the telly,
′Dairygold', cloudy skies,
Bacon, rashers, beans and fries.
′HP' brown sauce, salt and pepper,
Duffle coat and a wooly sweater!
Chorus
Everybody's got a dream, this is mine.
I want an island in the stream and some time,
And sunshine, sunshine, sunshine, sunshine.
Chucking buckets the streets are drowning,
Looking gloomy my sausage is frowning.
Mushrooms are looking overdone,
Clouds are beating up the sun.
Farmhouse eggs done over easy,
Cold front coming, wet and breezy!
Chorus
The whistle on the kettle is calling,
Sleet and snow, the pressure′s falling.
Marmalade that comes from Spain,
Where rain falls mainly on the plain.
Patchy fog, it′s ten degrees,
Black pudding, jam and mushy peas!
Chorus
Everybody's got a dream, this is mine.
Everybody′s got a dream, this is mine.
Eggs are up and they're looking sunny,
Yellow yoke is warm and runny.
Tomato halves are grilled and lying,
Next to the white bread fresh from frying.
Thunderstorms are on the way,
Just another Irish breakfast day!
Chorus
Everybody′s got a dream, this one's mine,
Sunshine, sunshine, sunshine.
Got a dream, got a dream of sunshine.

Journée de petit-déjeuner irlandais

Une tasse ébréchée, du thé, des tartines et de la gelée,
La météo est à la télé,
′Dairygold', ciel nuageux,
Bacon, lardons, haricots et frites.
Sauce brune ′HP′, sel et poivre,
Manteau en duffel et un pull en laine !
Refrain
Tout le monde a un rêve, c'est le mien.
Je veux une île dans le courant et du temps,
Et du soleil, du soleil, du soleil, du soleil.
Des seaux de pluie, les rues se noient,
Mon saucisson a l'air déprimé.
Les champignons ont l'air trop cuits,
Les nuages ​​battent le soleil.
Des œufs de ferme à la coque,
Un front froid arrive, humide et venteux !
Refrain
Le sifflet de la bouilloire appelle,
Neige et grésil, la pression baisse.
Confiture d'Espagne,
Où la pluie tombe principalement sur la plaine.
Brouillard par endroits, il fait dix degrés,
Boudin noir, confiture et petits pois !
Refrain
Tout le monde a un rêve, c'est le mien.
Tout le monde a un rêve, c'est le mien.
Les œufs sont levés et ils ont l'air ensoleillés,
Le jaune est chaud et coulant.
Les moitiés de tomates sont grillées et allongées,
À côté du pain blanc frais de la friture.
Des orages sont en route,
Encore une journée de petit-déjeuner irlandais !
Refrain
Tout le monde a un rêve, celui-ci est le mien,
Soleil, soleil, soleil.
J'ai un rêve, j'ai un rêve de soleil.