Текст и перевод песни Gaelic Storm - Out the Road

Out the Road

The crowds and clouds are gathering near,
Lady Luck is in my ear.
I′ve had a couple of jars to ease my mind,
The score is on and I'm on the line.
Seven hundred down on ol′ Malone,
If I lose, I'm dead when I get home.
He's pacing his steps, his ready for his run,
I′ll be up a ton, if I win this one.
Chorus
Bring a hat, bring a scarf,
Bring a brolly, bring a mac,
Bring a wee drop of goodness,
And a warm anorak.
At the side of the road,
You′d better stand back.
Let's roll ′em, roll 'em, roll ′em, roll 'em,
Roll ′em 'fore the rain comes in.
Car coats, cloth caps, Wellington work boots,
Red, green, blue and yellow polyester track suits.
Trailers and the tractors are trying to get through,
If you're gaggin′ for a ′jimmy', the hedge will have to do!
Chorus
Hoppin′ down the road the cannonball's flyin′.
Twenty-eight ounces of steel and iron.
Clouds are here, I'll take that bet;
The judges and the gypsies are gonna get wet!
Chorus
It′s chucking down buckets are we gonna keep going?
Hurley's out ahead, he wants to keep throwing.
Malone's got to catch up with him somehow,
I′ll be down and out if he quits now.
Up to our necks in the water and mud,
In the trees there′s rumors we're off to the pub.
Last shot′s away, we start to run,
I hope it's good and I hope I won!
Chorus

В дороге

Толпа и тучи собираются рядом,
Мне шепчет удача на ухо, моя радость.
Пару кружек пива, чтоб успокоить ум,
Ставки сделаны, и я на грани, мой кумир.
Семь сотен поставил на старого Малоуна,
Если проиграю, мне конец, когда вернусь домой, мадонна.
Он меряет шагами, готов к броску,
Я буду в плюсе, если выиграю сейчас, красотка моя.
Припев:
Бери шляпу, бери шарф,
Бери зонтик, бери плащ,
Бери глоток чего-нибудь покрепче,
И тёплую куртку, не прячь.
У обочины,
Лучше отойди подальше, милашка.
Катим, катим, катим, катим,
Катим, пока дождь не пошёл, моя зайка.
Автомобильные пальто, кепки, резиновые сапоги,
Красные, зелёные, синие и жёлтые спортивные костюмы, как пестрые флаги.
Тракторы с прицепами пытаются проехать,
Если приспичило, кусты – вот твой путь, моя леди.
Припев:
Скачет по дороге ядро, летит,
Двадцать восемь унций стали и железа, блестит.
Тучи собрались, я принимаю пари,
Судьи и цыгане промокнут, посмотри.
Припев:
Льёт как из ведра, будем продолжать?
Хёрли впереди, хочет дальше метать.
Малоун должен его догнать,
Я буду в проигрыше, если он сейчас сдаст, моя прелесть.
По шею в воде и грязи,
Среди деревьев слухи, что мы идём в паб, моя радость.
Последний бросок, мы начинаем бежать,
Надеюсь, он хороший, и надеюсь, я выиграл, моя прелесть.
Припев: