Текст и перевод песни Gaelic Storm - The Devil Down Below

The Devil Down Below

I used to be a fisherman, on the icy crests we′d ride
Like a banshee on the wind, we'd sail the ocean wide.
From the shoals of Yarmouth bay to Newfoundland we′d go...

Chorus:
And we'd shout! Shout! Shout! Shout at the Devil down below

Out to the snows of Greenland, into the screaming gale
Out into the storm, chasing down the whale
When the harpoon struck, the mighty fish would blow...

And we'd shout! Shout! Shout! Shout at the Devil down below

In our bunks we′d find no solace, no comfort just remorse
We′d curse at the bad fortune that set us on this course
Gathered 'round the lamplight we′d sing both high and low...

And we'd shout! Shout! Shout! Shout at the Devil down below

From the rocks of Lizard Reef to Plymouth we are bound
The skipper′s yelling blood as the jagged cliffs we round
Jack Duggan in the foresail, Billy Reilly in the crow...

And we'd shout! Shout! Shout! Shout at the Devil down below

Only when we′d quenched the mighty vessel's appetite
Would the captain tell us lads, "We'll be going home tonight!"
We′d turn to the raging sea and raise our fists and yell,
"You won′t be seeing us today you won't be seeing us in Hell!"
Once ashore we′d head into the pub for a tankard full of ale
One day would turn into a week and the time would come to sail
We'd say goodbye to the girls to we love, then off from the shore we′d row...

And we'd shout! Shout! Shout! Shout at the Devil down below

Дьявол на дне

Я был рыбаком, по ледяным гребням мы мчались,
Словно банши на ветру, по океану носились.
От отмелей Ярмута до Ньюфаундленда шли...

Припев:
И мы кричали! Кричали! Кричали! Кричали дьяволу на дне!

К снегам Гренландии, в ревущий шторм,
В самую бурю, за китом огромным.
Когда гарпун вонзался, могучий кит из последних сил фонтанировал кровью...

И мы кричали! Кричали! Кричали! Кричали дьяволу на дне!

В наших койках не было утешения, ни капли комфорта, лишь угрызения совести,
Мы проклинали злую судьбу, что заставила нас выбрать этот путь,
Собравшись у лампы, мы пели и громко, и тихо...

И мы кричали! Кричали! Кричали! Кричали дьяволу на дне!

От скал рифа Лизард до Плимута мы держим курс,
Шкипер кричит до хрипоты, пока мы огибаем острые утесы.
Джек Дугган на фок-мачте, Билли Рейли на вороньем гнезде...

И мы кричали! Кричали! Кричали! Кричали дьяволу на дне!

Только когда мы утоляли ненасытный аппетит могучего судна,
Капитан говорил нам, ребята: "Сегодня мы возвращаемся домой!"
Мы поворачивались к бушующему морю, поднимали кулаки и кричали,
"Ты нас сегодня не увидишь, ты нас не увидишь и в аду!"
Сойдя на берег, мы шли в паб за кружкой эля,
Один день превращался в неделю, и приходило время отплывать,
Мы прощались с любимыми девушками, и от берега отчаливали...

И мы кричали! Кричали! Кричали! Кричали дьяволу на дне!