Текст и перевод песни Gaelic Storm - Walk Through My Door

Walk Through My Door

Walk Through My Door

Sitting on my hotel bed
Pay per view running through my head
Foreign film called ′missing you'
Based on a story that′s true

Trade my soul at the mini bar
Ten dollar scotch and a cheap cigar
I can't go forward, I can't rewind
You′re on every channel on my mind

Chorus:
Why don′t you walk through my door
Walk through my door
Why don't you walk through my door
Walk through my

Outside a storm pours down
Inside my head begins to drown
One more should see me through
One more or maybe two

Now you′re just an after glow
A fading breath on a cold window
My face pressed against the pane
Tell me are those tears or are they rain

Chorus

Slide the lock and close my eyes
Hide behind this thin disguise
Turn to kiss myself goodnight
Turn out the light

The don't disturb sign from my door
Is hanging on my heart once more
I set the clock to half past ten
And my head to never again

Chorus

Пройди в Мою Дверь

Пройди в Мою Дверь

Сижу на гостиничной кровати,
Фильмы для взрослых крутятся в моей голове.
Засмотрелся иностранный фильм "Скучаю по тебе",
Основанный на реальных событиях.

Продал бы душу у мини-бара
За десятидолларовый скотч и дешёвую сигару.
Не могу идти вперёд, не могу перемотать назад,
Ты на каждом канале в моей голове.

Припев:
Почему бы тебе не пройти в мою дверь,
Пройти в мою дверь,
Почему бы тебе не пройти в мою дверь,
Пройти в мою...

Снаружи льёт дождь,
Внутри моя голова начинает тонуть.
Ещё один стаканчик должен помочь,
Ещё один, а может, и два.

Теперь ты всего лишь послевкусие,
Угасающее дыхание на холодном окне.
Моё лицо прижато к стеклу,
Скажи мне, это слёзы или дождь?

Припев

Закрываю замок и закрываю глаза,
Прячусь за этой тонкой маской.
Поворачиваюсь, чтобы поцеловать себя на ночь,
Выключаю свет.

Табличка "Не беспокоить" с моей двери
Снова висит на моём сердце.
Завожу будильник на пол-одиннадцатого
И свою голову на "никогда больше".

Припев