Текст и перевод песни Gaetano Donizetti feat. Dame Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, English Chamber Orchestra & Richard Bonynge - L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara...Chi è mai quel matto?"

L'elisir d'amore / Act 1: "Lallarallara...Chi è mai quel matto?"

La la ra, la ra, la la la la

Chi è mai quel matto?
Traveggo, o è Nemorino?
Così allegro! E perché?

La la la
Diamine! È dessa
Ma no, non ci appressiam
De' miei sospiri non si stanchi per ora
Tant'è, domani adorar mi dovrà quel cor spietato

Non mi guarda neppur!
Com'è cambiato!

La la ra, la ra, la la la la ra
La la ra, la ra ra
La la ra, la ra ra
La la ra, la ra, la la la la ra (non so se è finta o vera)
La la ra, la ra ra (la sua)
La la ra, la ra (giocondità)

La la ra, la ra, la la la ra, la ra la
La la ra, la ra, la la la ra, la ra
Finora amor non sente
La la ra, la ra, la la la la ra
La la ra, la ra ra
La la ra, la ra ra
La la ra, la ra ra
La la ra, la ra

Vuol far l'indifferente

Finora amor non sente

Vuol far l'indifferente!

Finora amor non sente! (Ah, ha, ha, ha!)

Любовный напиток / Акт 1: "Лялларалляра...Кто этот безумец?"

Ля ля ра, ля ра, ля ля ля ля

Кто этот безумец?
Кажется, это Неморино?
Такой веселый! И почему?

Ля ля ля
Вот те раз! Это он
Нет, не будем приближаться
Пусть пока не устанет от моих вздохов
Как бы то ни было, завтра это безжалостное сердце будет меня обожать

Он даже не смотрит на меня!
Как он изменился!

Ля ля ра, ля ра, ля ля ля ля ра
Ля ля ра, ля ра ра
Ля ля ра, ля ра ра
Ля ля ра, ля ра, ля ля ля ля ра (не знаю, притворная ли это или настоящая)
Ля ля ра, ля ра ра (его)
Ля ля ра, ля ра (веселость)

Ля ля ра, ля ра, ля ля ля ра, ля ра ля
Ля ля ра, ля ра, ля ля ля ра, ля ра
Пока он не чувствует любви
Ля ля ра, ля ра, ля ля ля ля ра
Ля ля ра, ля ра ра
Ля ля ра, ля ра ра
Ля ля ра, ля ра ра
Ля ля ра, ля ра

Хочет казаться равнодушным

Пока он не чувствует любви

Хочет казаться равнодушным!

Пока он не чувствует любви! (Ах, ха, ха, ха!)