Текст и перевод песни Gaetano Donizetti feat. Luciano Pavarotti, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Richard Bonynge - Lucia di Lammermoor / Act 3: "Fra poco a me ricovero"
Fra
poco
a
me
ricovero
Bientôt,
je
serai
de
nouveau
dans
le
tombeau
Darà
negletto
avello
Il
sera
ignoré
de
la
tombe
Una
pietosa
lagrima
Une
larme
pieuse
Non
scenderà
su
quello!
Ne
tombera
pas
sur
lui!
Ah!
Fine
degli
estinti,
ahi
misero!
Ah!
Fin
des
éteints,
ah
misérable!
Manca
il
conforto
a
me!
Je
manque
de
réconfort!
Tu
pur,
tu
pur
dimentica
Toi
aussi,
toi
aussi,
oublie
Quel
marmo
dispregiato
Ce
marbre
méprisable
Mai
non
passarvi,
o
barbara
Ne
passe
jamais,
oh
barbare
Del
tuo
consorte
a
lato
À
côté
de
ton
conjoint
Rispetta
almen
le
ceneri
Respecte
au
moins
les
cendres
Di
chi
moria
per
te
De
celui
qui
mourait
pour
toi
Rispetta
almen
le
ceneri
Respecte
au
moins
les
cendres
Di
chi
moria
per
te
De
celui
qui
mourait
pour
toi
Mai
non
passarvi,
tulo
dimentica
Ne
passe
jamais,
tu
l'oublies
Rispetta
almeno
chi
muore
per
te
Respecte
au
moins
celui
qui
meurt
pour
toi
Mai
non
passarvi,
tulo
dimentica
Ne
passe
jamais,
tu
l'oublies
Rispetta
almeno
chi
muore
Respecte
au
moins
celui
qui
meurt
Chi
muore
per
te
Celui
qui
meurt
pour
toi
O
barbara!
Oh
barbare!
Rispetta
almen
le
ceneri
Respecte
au
moins
les
cendres
Ah!
Di
chi
moria
Ah!
De
celui
qui
mourait
Di
chi
moria
per
te
De
celui
qui
mourait
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.