Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!" - Gaetano Donizetti , Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Richard Bonynge , Nicolai Ghiaurov перевод на немецкий

Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!"

Oh! Qual funesto avvenimento!
Tutti ne ingombra cupo spavento
Notte, ricopri la ria sventura
Col tenebroso tuo denso vel

Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel
Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel

Ella in me le luci affise
E l'acciar, l'acciar stringeva!
E l'acciar, l'acciar stringeva, l'acciar!

Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira del ciel, si, si l'ira del ciel, si, si l'ira del ciel

Lucia di Lammermoor / Akt 3: „Oh! welch unheilvolles Ereignis!“

Oh! Welch unheilvolles Ereignis!
Uns alle erfüllt düsteres Entsetzen
Nacht, bedecke das schlimme Unglück
Mit deinem dunklen, dichten Schleier

Ah! Jene Hand, von Blut unrein
Rufe nicht den Zorn des Himmels auf uns herab
Ah! Jene Hand, von Blut unrein
Rufe nicht den Zorn des Himmels auf uns herab

Sie heftete ihre Augen auf mich
Und den Stahl, den Stahl umklammerte sie!
Und den Stahl, den Stahl umklammerte sie, den Stahl!

Ah! Jene Hand, von Blut unrein
Rufe nicht den Zorn des Himmels auf uns herab
Rufe nicht den Zorn des Himmels auf uns herab
Rufe nicht den Zorn des Himmels auf uns herab
Den Zorn des Himmels, ja, ja, den Zorn des Himmels, ja, ja, den Zorn des Himmels