Текст и перевод песни Gaetano Donizetti, Roberto Alagna, Elena Dan, Choeur De l'Opéra National De Lyon, Orchestre de l'Opéra national de Lyon* & Evelino Pido - L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"
Quanto
è
bella,
quanto
è
cara!
How
beautiful,
how
dear
you
are!
Più
la
vedo
e
più
mi
piace,
The
more
I
see
you,
the
more
I
like
you,
Ma
in
quel
cor
non
son
capace
But
I
am
not
able
Lieve
affetto
ad
inspirar.
To
inspire
a
mild
affection
in
that
heart
of
yours.
Essa
legge,
studia,
impara,
She
reads,
studies,
learns,
Non
vi
ha
cosa
ad
essa
ignota;
There
is
nothing
unknown
to
her;
Io
son
sempre
un
idiota,
I
am
always
an
idiot,
Io
non
so
che
sospirar.
I
know
nothing
but
to
sigh.
Quanto
è
cara,
quanto
è
bella!
ah!
How
dear,
how
beautiful
you
are!
ah!
Quanto
è
bella,
quanto
è
cara!,
ecc.
How
beautiful,
how
dear
you
are!,
etc.
Оцените перевод
1
La Gioconda / Act 2: "Cielo e mar"
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
3 Cavalleria rusticana: "Regina coeli laetare"
4 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
5 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
6 Il Farnace / Act 2 Scene 5: Gelido in ogni vena
7 Giulio Cesare in Egitto HWV 17 / Atto primo: Care speme, questo core tu cominci
8 I Capuleti e i Montecchi: Eccomi in lieta vesta / Act 1: Oh! quante volte - Live At Konzerthaus Wien / 2008
9 Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome"
10 Les Contes d'Hoffmann / Act 2: O Dieu! De quelle ivresse
11 L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"
12 Ariodante HWV 33 / Act 1: "Volate, amori"
13 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
3 Cavalleria rusticana: "Regina coeli laetare"
4 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
5 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
6 Il Farnace / Act 2 Scene 5: Gelido in ogni vena
7 Giulio Cesare in Egitto HWV 17 / Atto primo: Care speme, questo core tu cominci
8 I Capuleti e i Montecchi: Eccomi in lieta vesta / Act 1: Oh! quante volte - Live At Konzerthaus Wien / 2008
9 Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome"
10 Les Contes d'Hoffmann / Act 2: O Dieu! De quelle ivresse
11 L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"
12 Ariodante HWV 33 / Act 1: "Volate, amori"
13 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.