Iklas - Gafarock перевод на немецкий

Iklas

Atiku ambyar, kowe njaluk buyar
Jaremu uwis ilang roso
Tapi tibake iku mung alibi
Ketemon kowe ngapusi

Atimu ono liyane
Aku pok anggep opo

Wes tak ikhlasno kowe lungo
Wes tak relakno roso loro
Kowe mileh liyane timbang aku
Kebangetan pahit tak rasakno

Yen ancen iku sing pok karepno
Tak pekso awaku ngelalekno
Wes ra nyiso tresnamu gawe aku
Raono gunane aku neng kene

Tenanan abot olehku nerimo
Tenanan abot tak cubo pasrah
Ape piye meneh nyatane koyo ngene
Saiki aku sabar

Wes tak ikhlasno kowe lungo
Wes tak relakno roso loro
Kowe mileh liyane timbang aku
Kebangetan pahit tak rasakno

Yen ancen iku sing pok karepno
Tak pekso awaku ngelalekno
Wes ra nyiso tresnamu gawe aku
Raono gunane aku neng kene, saiki aku wes ikhlas

Aufrichtig

Mein Herz ist zerbrochen, du willst, dass es vorbei ist
Du sagtest, deine Gefühle wären verschwunden
Aber es stellte sich heraus, dass das nur ein Vorwand war
Ich habe herausgefunden, dass du mich betrogen hast

Du hast eine Andere in deinem Herzen
Was bin ich dann für dich?

Ich habe dich aufrichtig gehen lassen
Ich habe den Schmerz aufrichtig losgelassen
Du hast eine Andere mir vorgezogen
Es ist zu bitter für mich

Wenn es das ist, was du wirklich willst
Ich zwinge mich, dich zu vergessen
Deine Liebe ist für mich nicht mehr vorhanden
Es hat keinen Sinn, dass ich hier bin

Es ist wirklich schwer für mich, das zu akzeptieren
Ich versuche wirklich, aufrichtig aufzugeben
Was soll ich machen, so ist die Realität
Jetzt bin ich geduldig

Ich habe dich aufrichtig gehen lassen
Ich habe den Schmerz aufrichtig losgelassen
Du hast eine Andere mir vorgezogen
Es ist zu bitter für mich

Wenn es das ist, was du wirklich willst
Ich zwinge mich, dich zu vergessen
Deine Liebe ist für mich nicht mehr vorhanden
Es hat keinen Sinn, dass ich hier bin, jetzt bin ich aufrichtig