Kroso Sepi - Gafarock перевод на немецкий

Kroso Sepi

Aku ora nduwe ongkos mangan
Nggrayangi dompetku ricik mek'an
Ndasku wis spaneng, golek utangan
Gawe mbayar kosan

Sayang, koyo ngene iki uripku
Sabaro tetep ngancani aku
Tapi awakmu malah ninggalno aku
Melarat uripku

Matek ancur uripku ra karuan
Nggolek'i awakmu ngilang

Kroso sepi
Kroso atiku ngenes
Sedih pok apusi
Sedih ra iso ngguyu

Ning atiku ono awakmu
Ning atimu opo ono aku?

Ancen apes susah uripku
Rejeki ra dudu, ra mesti metu
Saiki luweh apes, luweh ajur
Mergo pok tinggal mlayu

Wajahmu sing ayu
Wangimu semilir ambu
Tak arep setiamu ngancani aku
Ternyata palsu

Matek ancur uripku ra karuan
Nggolek'i awakmu ngilang

Kroso sepi
Kroso atiku ngenes
Sedih pok apusi
Sedih ra iso ngguyu

Ning atiku ono awakmu
Ning atimu opo ono aku?

Iki sumpahku
Ku yakin uripku bakal brubah
Tak trimo balimu, sayang

Kroso sepi
Kroso atiku ngenes
Sedih pok apusi
Sedih ra iso ngguyu

Ning atiku ono awakmu (ning atiku ono awakmu)
Ning atimu opo ono aku? (Ning atimu opo ono aku?)
Ning atiku ono awakmu (ning atiku ono awakmu)
Ning atimu opo ono aku? (Ning atimu opo ono aku?)

Einsames Gefühl

Ich habe kein Geld zum Essen
Durchsuche meine Brieftasche, nur Kleingeld
Mein Kopf dröhnt, suche nach einem Kredit
Um die Miete zu bezahlen

Liebling, so ist mein Leben
Sei geduldig, bleib bei mir
Aber du hast mich verlassen
Mein Leben ist elend

Verdammt, mein Leben ist ein Chaos
Ich suche dich, du bist verschwunden

Es fühlt sich einsam an
Mein Herz schmerzt
Traurig, ich bin betrogen
Traurig, kann nicht lachen

In meinem Herzen bist du
Bin ich auch in deinem Herzen?

Es ist wirklich Pech, mein Leben ist schwer
Das Glück ist nicht sicher, kommt nicht immer
Jetzt ist es noch schlimmer, noch kaputter
Weil du weggelaufen bist

Dein schönes Gesicht
Dein Duft, ein sanfter Hauch
Ich wünsche mir deine Treue, dass du bei mir bleibst
Es war alles falsch

Verdammt, mein Leben ist ein Chaos
Ich suche dich, du bist verschwunden

Es fühlt sich einsam an
Mein Herz schmerzt
Traurig, ich bin betrogen
Traurig, kann nicht lachen

In meinem Herzen bist du
Bin ich auch in deinem Herzen?

Das ist mein Schwur
Ich bin sicher, mein Leben wird sich ändern
Ich akzeptiere deine Rückkehr, Liebling

Es fühlt sich einsam an
Mein Herz schmerzt
Traurig, ich bin betrogen
Traurig, kann nicht lachen

In meinem Herzen bist du (in meinem Herzen bist du)
Bin ich auch in deinem Herzen? (Bin ich auch in deinem Herzen?)
In meinem Herzen bist du (in meinem Herzen bist du)
Bin ich auch in deinem Herzen? (Bin ich auch in deinem Herzen?)