Текст и перевод песни Gafarock - Penganten Anyar

Penganten Anyar

Aduh senenge penganten anyar
Ning pelaminan lenggah jejeran
Bungah diroso yo kabeh sing teko
Ngucapno slamet lan dungo dinungo

Yen disawang mesam mesem
Lirak lirik ngguya ngguyu
Pengantene ngganteng lan ayu

Katon uwis ora sabar
Poro tamu enggal bubar
Cepet ndang dalu wengi kang syahdu

Doaku untukmu s'moga bahagia
Langgeng selawase sampai tua
Saling melengkapi dan memahami
Akeh anak, sehat, lancar rejeki

Aduh senenge penganten anyar
Ning pelaminan lenggah jejeran
Bungah diroso yo kabeh sing teko
Ngucapno slamet lan dungo dinungo

Yen disawang mesam mesem
Lirak lirik ngguya ngguyu
Pengantene ngganteng lan ayu

Katon uwis ora sabar
Poro tamu enggal bubar
Cepet ndang dalu wengi kang syahdu

Doaku untukmu s'moga bahagia
Langgeng selawase sampai tua
Saling melengkapi dan memahami
Akeh anak, sehat, lancar rejeki

Kini cinta sudah menjadi janji
Ikatan suci sehidup semati
Berjanjilah untuk terus bersama
Urip bareng dunyo nganti suargo

(Aduh senenge penganten anyar)
(Ning pelaminan lenggah jejeran)
(Bungah diroso yo kabeh sing teko)
(Ngucapno slamet lan dungo dinungo)

Молодожены

Ах, счастливые молодожены,
Сидят рядом на свадебном троне.
Все гости разделяют радость,
Поздравляют и молятся за вас.

Ты улыбаешься, глядя на меня,
Обмениваемся взглядами, полными любви.
Невеста такая нарядная и красивая.

Я вижу, тебе уже не терпится,
Когда гости разойдутся,
Чтобы наступила брачная ночь.

Я молюсь о твоем счастье,
Чтобы мы были вместе до старости.
Чтобы мы дополняли и понимали друг друга,
И чтобы у нас было много детей, здоровья и достатка.

Ах, счастливые молодожены,
Сидят рядом на свадебном троне.
Все гости разделяют радость,
Поздравляют и молятся за вас.

Ты улыбаешься, глядя на меня,
Обмениваемся взглядами, полными любви.
Невеста такая нарядная и красивая.

Я вижу, тебе уже не терпится,
Когда гости разойдутся,
Чтобы наступила брачная ночь.

Я молюсь о твоем счастье,
Чтобы мы были вместе до старости.
Чтобы мы дополняли и понимали друг друга,
И чтобы у нас было много детей, здоровья и достатка.

Теперь любовь стала обещанием,
Священный союз на всю жизнь.
Обещай быть всегда со мной,
Вместе в этом мире и на небесах.

(Ах, счастливые молодожены)
(Сидят рядом на свадебном троне)
(Все гости разделяют радость)
(Поздравляют и молятся за вас)