Wengi Iki (Versi Dangdut) - Gafarock перевод на немецкий

Wengi Iki (Versi Dangdut)

Wengi iki
Pengen karo kowe
Nyawang mbulan
Lengkap sak lintange
Pating kerlip
Mengkono endahe

Wengi iki
Tak tunggu ning kene
Janjimu mbiyen
Bakal teko mrene
Wis meh isuk
Kok ra ono kabare

Aku kangen kowe
Kangen tenan
Pengen ketemu kowe
Ra iso nahan
Lan aku percoyo
Kowe bakal nembung janji
Kok ra ono warto
Atiku nelongso

Ali-ali, uwis tak siapne
Niat iki serius njaluk kowe
Saiki kok malah burem dadine

Aku kangen kowe
Kangen tenan
Pengen ketemu kowe
Ra iso nahan
Lan aku percoyo
Kowe bakal nembung janji
Kok ra ono warto
Atiku nelongso

Aku kangen kowe
Kangen tenan
Pengen ketemu kowe
Ra iso nahan
Lan aku percoyo
Kowe bakal nembung janji
Kok ra ono warto
Atiku nelongso
Kok ra ono warto
Aku nelongso

Diese Nacht (Dangdut Version)

Diese Nacht
will ich mit dir sein
den Mond betrachten
zusammen mit all den Sternen
die funkeln
so wunderschön

Diese Nacht
warte ich hier auf dich
dein Versprechen von damals
dass du herkommen würdest
es ist schon fast Morgen
aber keine Nachricht von dir

Ich vermisse dich
vermisse dich so sehr
will dich treffen
kann es nicht ertragen
und ich glaube daran
dass du dein Versprechen halten wirst
aber es gibt keine Nachricht
mein Herz ist voller Leid

Den Ring, habe ich schon vorbereitet
meine Absicht ist ernst, dich zu fragen
jetzt wird alles so unklar

Ich vermisse dich
vermisse dich so sehr
will dich treffen
kann es nicht ertragen
und ich glaube daran
dass du dein Versprechen halten wirst
aber es gibt keine Nachricht
mein Herz ist voller Leid

Ich vermisse dich
vermisse dich so sehr
will dich treffen
kann es nicht ertragen
und ich glaube daran
dass du dein Versprechen halten wirst
aber es gibt keine Nachricht
mein Herz ist voller Leid
aber es gibt keine Nachricht
ich bin voller Leid