Yo Uwis - Gafarock перевод на немецкий

Yo Uwis

Iki aku wes budal
Te njalok sepuro
Tak belani ku ugal
Aku gandol pick-up

Jaremu ning palembang
Aku nyebrang segoro
Kabeh demi awakmu
Wes manteb atiku

Pikirku sing nelongso
Rapeduli ning endi
Yen awakmu ancen bakal nyepuro
Tak belani kon aku nekat...

Iki lho aku... mrene.
Oh wes ku neng kene
Molehmu ning endi...
Oh uwes...

Mbuka WAmu kok dorong centang
Mbuka sms raono balesan
Nomer telponmu ora terdaftar
Kontak bbm kok uwes ilang

Mbuka facebookmu aku mbok bloker
Mbuka instagram gambarmu mikir
Tapi aku ora bakal leren
Demi tresno aku. nekat.

Iki lho aku mrene.
Oh uwes ku neng kene...
Molehmu ning endi...
Oh uwes...

Ning kuto iki panggonmu semrawut
Ning kuto iki minggatmu abot
Alamat ra nulis. kontak ora mbok gubris
Kudu piye aku?

Yen uwes ilang aku sek tahan
Goleki awakmu sampek rembulan
Tak lakoni kabeh kuat ku mbolang
Tak parani kon aku nekat.

Iki lho aku mrene.
Oh uwes. ku nang kene.
Molehmu ning ndi.
Oh uwes.

Akhire aku wes tekan
Marani kowe kok malah ngilang
Njalokmu piye? aku ra mbade
Sak karepmu. yo uwes

Molelelelelelelele...
Lah kok malah ngilaaang.

Na, schon

Hier, ich bin schon los
Um Verzeihung zu bitten
Ich hab mich so angestrengt
Habe mich an einen Pick-up geklammert

Du sagtest, du bist in Palembang
Ich überquerte das Meer
Alles nur für dich
Mein Herz war fest entschlossen

Ich dachte nur an mein Leid
Egal wo
Wenn du mir wirklich verzeihen würdest
Dafür war ich bereit, alles zu riskieren...

Hier bin ich... gekommen.
Oh, ich bin schon hier
Wo bist du hingegangen...
Na, schon...

Ich öffne dein WhatsApp, keine Häkchen
Ich öffne SMS, keine Antwort
Deine Telefonnummer ist nicht registriert
Dein BBM-Kontakt ist verschwunden

Ich öffne dein Facebook, du hast mich blockiert
Ich öffne Instagram, dein Bild, ich denke nach
Aber ich werde nicht aufgeben
Für die Liebe bin ich. Entschlossen.

Hier bin ich, gekommen.
Oh, ich bin schon hier...
Wo bist du hingegangen...
Na, schon...

In dieser Stadt ist dein Aufenthaltsort ein Chaos
In dieser Stadt ist dein Verschwinden schwerwiegend
Keine Adresse geschrieben, Kontakt ignorierst du
Was soll ich nur tun?

Wenn du schon weg bist, halte ich noch durch
Ich suche dich bis zum Mond
Ich mache alles mit, ich bin stark genug, um zu reisen
Ich habe dich aufgesucht, ich war entschlossen.

Hier bin ich, gekommen.
Oh, schon. Ich bin hier.
Wo bist du hin.
Na, schon.

Endlich bin ich angekommen
Ich komme zu dir, aber du bist verschwunden
Was willst du? Ich weiß es nicht
Wie du willst. Na, schon.

Molelelelelelelele...
Warum bist du nur verschwundeeen.