Shatranj - Gagan Kokri перевод на немецкий

Shatranj

Kokri wala jatt!
Saturday ni baithde club'an vich jaake
Yaar beli saare sang rehn wale aan
Parabati ni koyi jo kara sakiye
Hasse husse wale sadde kaand bahle aan
Labhdi aan rehn Chandigarh kudiya
Assi LA to Toranto ho gaya oh jayida
Sadde ni dimag shatranj jaande
Jiddan karda ae koyi ohda ho jaayi da x (2)
Do vaari maafi de de lange chhed ke
Teeji vaari chakk layi da keh wagru
Ekko hi asool sadda reha mudd ton
Kaam sira layida ae jo vi kitta ae shuru x (2)

Dekheya ni kise ne kise ch padhke
Par gallan baatan vich banda toh jayida
Sadde ni dimag shatranj jaande
Jiddan karda ae koyi ohda ho jaayi da x (2)
Dil ch colony jatt katt deyi di
Nikki jehi ik mulakaat karke
Pandher jehe yaaran dil chhipda
Bebe de pairan ton shuruaat karke x (2)
Guppi Dhillon kehdi jaadugiri jaanda
Bas nikke jehe subha da banda moh jayida
Sadde ni dimag shatranj jaande
Jiddan karda ae koyi ohda ho jaayi

Schach

Kokri der Jatt!
Samstags sitzen wir nicht in Clubs
Alle meine Freunde sind immer bei mir
Es gibt keine Ausrede, die wir machen könnten
Wir haben viele lustige Geschichten
Die Mädchen in Chandigarh suchen immer nach uns
Wir sind schon von LA nach Toronto gegangen
Unser Verstand kennt kein Schach
So wie jemand es tut, so werden wir auch x (2)
Zweimal entschuldigen wir uns und lassen es durchgehen
Beim dritten Mal nehmen wir es mit Gottes Hilfe in Angriff
Wir hatten von Anfang an nur eine Regel
Wir beenden, was wir angefangen haben x (2)

Niemand hat je gesehen, was in jemandem vorgeht
Aber durch Reden kann man jemanden durchschauen
Unser Verstand kennt kein Schach
So wie jemand es tut, so werden wir auch x (2)
Ich schenke dir mein Herz, mein Schatz
Nach nur einem kleinen Treffen
Freunde wie Pandher sind immer im Herzen
Beginnend mit den Füßen meiner Mutter x (2)
Guppi Dhillon, welche Zauberei kennst du?
Du verzauberst jeden mit deiner einfachen Art
Unser Verstand kennt kein Schach
So wie jemand es tut, so werden wir auch