Текст и перевод песни Gagareen - Космос (Bonus Track)

Космос (Bonus Track)

Мы на орбите сомнительных удовольствий
Сначала танцы - знакомиться будем после
Моя ракета нацелена на ее звезду
Летаю по ночам - значит расту
У меня с собой скафандров полно,
Так что позволь мне пристыковать свой челнок
И пусть нам завидует NASA
Инопланетный контакт научно доказан
И мы уже в невесомости с ней
Чем дальше - тем датчики на приборах красней
Мы одни в этой бездонной мгле -
До встречи на Земле
Я выхожу в открытый космос
Мне пора, мне пора
С такой, как ты, быть космонавтом просто
До утра, до утра
Мы на орбите сомнительных удовольствий,
Спутники ищут, а нам это удалось с ней
Моя ракета дымится и все быстрей летит
Мне нравится твой аппетит
Перед глазами мелькают галактики
Вы с моим шаттлом отлично поладили
Млечный путь уже близко
Из двигателя брызгают и сыпятся искры
Управление выходит из-под контроля
Еще чуть-чуть - и Вселенная нас накроет
Мы одни в этой бездонной мгле -
До встречи на Земле
Я выхожу в открытый космос
Мне пора, мне пора
С такой, как ты, быть космонавтом просто
До утра, до утра

Cosmos (Bonus Track)

We're orbiting the realm of dubious pleasures,
First, we dance, introductions can wait,
My rocket is aimed at your star,
Flying through the nights, that's how I grow.
I have plenty of spacesuits with me,
So let me dock my shuttle to yours,
And let NASA envy us,
Extraterrestrial contact, scientifically proven.
We're already weightless with you,
The further we go, the redder the sensors glow,
Alone in this bottomless darkness we reside,
Until we meet again on Earth.
I step out into open space,
It's time, it's time,
With someone like you, being an astronaut is easy,
Until the morning, until the morning.
We're orbiting the realm of dubious pleasures,
Satellites search, but we've succeeded with you,
My rocket smokes and flies faster,
I like your appetite.
Galaxies flash before my eyes,
You and my shuttle get along perfectly,
The Milky Way is close,
Sparks fly and scatter from the engine,
Control is slipping away,
Just a bit more and the Universe will engulf us,
Alone in this bottomless darkness we reside,
Until we meet again on Earth.
I step out into open space,
It's time, it's time,
With someone like you, being an astronaut is easy,
Until the morning, until the morning.