Текст и перевод песни GAGE - Ailleurs

Ailleurs

J'aime bien te regarder dormir à mes cotés
Tu vois comme t'es libre
Tu rêves de voyage et sortir du quartier, mon sol est ton guide
Un jour je t'emmènerai, sans triste scène
Loin des naufrages et loin de tout ce qui n'a rien donné.
On trouvera un endroit, du calme et sans haine
Loin des orages et tout c'qui te fait pleurer

Refrain
Ailleurs, je t'emmènerai Ailleurs x2

J'aime bien te dessiner en plein jour d'été, ta peau toute humide
J'ai gouté ta médecine et je peux plus m'en passer en dose divine
Pour l'instant je n'ai que des bouquets
De je t'aime
Je te donnerai la lune mm si je dois m'y rendre à pied.
Je trouverai un endroit si pur pour s'y perdre
Très loin d'ici mais près de tout ce qui peut te faire briller

Refrain

Un jour on se moquera de nos vieux problèmes
Quelque part loin de ceux qui nous empêchent d' exister
Là tu trouveras les réponses à tes prières
à ll'abri et loin de tout ce qui te fait tomber

В другом месте

Мне нравится смотреть, как ты спишь рядом со мной,
Ты видишь, как ты свободна,
Ты мечтаешь о путешествиях и о том, чтобы выбраться из этого района, моя земля - твой гид.
Однажды я тебя увезу, без грустных сцен,
Подальше от кораблекрушений и от всего, что ничего не дало.
Мы найдем место, где царит спокойствие и нет ненависти,
Вдали от бурь и всего, что заставляет тебя плакать.

Припев:
В другое место, я тебя увезу, в другое место (х2)

Мне нравится рисовать тебя в разгар летнего дня, твою влажную кожу,
Я попробовал твое лекарство и больше не могу без него жить, в божественной дозе.
Пока у меня есть только букеты
Из слов "Я люблю тебя".
Я подарю тебе луну, даже если мне придется идти туда пешком.
Я найду место настолько чистое, чтобы там потеряться,
Очень далеко отсюда, но близко ко всему, что может заставить тебя сиять.

Припев

Однажды мы будем смеяться над нашими старыми проблемами,
Где-то далеко от тех, кто мешает нам существовать.
Там ты найдешь ответы на свои молитвы,
В безопасности и вдали от всего, что заставляет тебя падать.