A song for you - Gaho перевод на французский

A song for you

지나간 날이지만 추억뿐이지만 노래해
떠나버렸지만 네가 미워지지는 않게
잡을 수 없었던 닿지 않았었던 너니까
This song is for you, this song is for you
지나간 날이지만 기억뿐이지만 노래해
떠나버린 네가 자꾸 생각나지는 않게
마지막 편지를 적어내려
미련도 후회도 다 담아 네게
A song for you-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
써 내려가
A song for you-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
너 없는 밤이니까
I'll be missing you, I'll think of you
끝에 혼자 남더라도
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
괜찮아 난
흘러간 시간 속에 난 남아 널
담으려 해도 의미는 없단 걸
그래도 웃음 지을 수 있었던 모든 게 우선이였던 너
This song is for you, this song is for you
A song for you-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
써 내려가
A song for you-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
너 없는 밤이니까
I'll be missing you, I'll think of you
끝에 혼자 남더라도
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
괜찮아 난
희미해져 사라질 것 같아
한참을 서성거렸던 거지
It's you, it's you, it's you
한참을 기다려 왔던 거야
You-ooh-ooh-ooh
You-ooh-ooh-ooh
I'll be missing you, I'll think of you
끝에 혼자 남더라도
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
괜찮아 난

Une chanson pour toi

Même si le temps a passé, même si il ne reste que des souvenirs, je chante
Même si tu es partie, je n'arrive pas à te détester
Parce que tu étais inaccessible, hors de portée, c'est toi
Cette chanson est pour toi, cette chanson est pour toi
Même si le temps a passé, même si il ne reste que des souvenirs, je chante
Pour que tu ne me reviennes pas sans cesse en tête
J'écris une dernière lettre
Je mets tout mon regret, toute ma nostalgie dedans pour toi
Une chanson pour toi-ooh-ooh-ooh-ooh, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
Je l'écris
Une chanson pour toi-ooh-ooh-ooh-ooh, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
Parce que c'est une nuit sans toi
Je vais t'aimer, je vais penser à toi
Même si je suis seul à la fin
Toi-ooh-ooh-ooh-ooh, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
C'est bon, je
Je reste dans le temps qui s'est écoulé, je
Même si je t'enferme, ça n'a pas de sens
Mais tout ce qui m'a fait sourire, tout ce qui était important, c'était toi
Cette chanson est pour toi, cette chanson est pour toi
Une chanson pour toi-ooh-ooh-ooh-ooh, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
Je l'écris
Une chanson pour toi-ooh-ooh-ooh-ooh, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
Parce que c'est une nuit sans toi
Je vais t'aimer, je vais penser à toi
Même si je suis seul à la fin
Toi-ooh-ooh-ooh-ooh, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
C'est bon, je
Je sens que je vais disparaître, je vais devenir flou
J'ai hésité longtemps, n'est-ce pas
C'est toi, c'est toi, c'est toi
J'ai attendu longtemps
Toi-ooh-ooh-ooh
Toi-ooh-ooh-ooh
Je vais t'aimer, je vais penser à toi
Même si je suis seul à la fin
Toi-ooh-ooh-ooh-ooh, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
C'est bon, je