Текст и перевод песни Gaho - Fly

Fly

나를 묶어두게 할 수 있는 것은 없어
빛이 보이지 않아도
모두 지나치게 만들어 놓은 이 세상 속에
난 속할 수가 없었어
계절과 같이
돌아버린 이곳을
벗어나 저
구름 위는 어떨까
상상 속 내게 날개를
저 높은 하늘 위로
내 모습 안보이게
저 높은 하늘 위로 fly
저 높은 하늘 위로 fly
나를 조여들게 할 수 있는 것은 없어
두 날개가 점점 태워져도
이 조그만 화면 속엔
내 행복을 찾을 수 없어서
혼자 노래를
불렀지 모두가 손가락질해도
방 속 천장은 날 가둘 수 없으니 이렇게
복잡한 이곳을
벗어나 저
구름 위로 가고파
현실 속 내게 용기를
저 높은 하늘 위로 fly
저 높은 하늘 위로 fly
음 봐 내가 바래 왔던 것 다
이뤄낼 수 있어
고민 없이 세상을 바라보고서
떠 있고 싶은걸
나를 묶어두게 할 수 있는 것은 없어
빛이 보이지 않아도
저 높은 하늘 위로 fly fly away
Fly fly away fly away

Fly

Rien ne peut me retenir
Même si je ne vois pas la lumière
Dans ce monde qui a tout dépassé
Je n'ai jamais pu y appartenir
Comme les saisons
Ce lieu qui tourne en rond
Je veux m'échapper et
Qu'en est-il au-dessus des nuages ?
Dans mon imagination, donne-moi des ailes
Vers le haut dans le ciel
Pour que tu ne me voies pas
Vers le haut dans le ciel, fly
Vers le haut dans le ciel, fly
Rien ne peut me serrer
Même si mes deux ailes brûlent
Dans ce petit écran
Je ne peux pas trouver mon bonheur
J'ai chanté seul
Même si tout le monde me pointait du doigt
Le plafond de ma chambre ne peut pas me retenir, c'est comme ça
J'en ai assez de cet endroit compliqué
Je veux m'échapper et
Aller au-dessus des nuages
Dans la réalité, donne-moi du courage
Vers le haut dans le ciel, fly
Vers le haut dans le ciel, fly
Hum, regarde, tout ce que j'ai désiré
Je peux le réaliser
Je veux regarder le monde sans soucis
Et flotter
Rien ne peut me retenir
Même si je ne vois pas la lumière
Vers le haut dans le ciel, fly fly away
Fly fly away fly away