Friend - Gaho перевод на немецкий

Friend

매일 항상 함께일 거라고 믿었지
때론 서로에게 서툴게 대했지
서로의 다름을 그땐 몰랐어

우린 돌아갈 수 없는 시절 함께 했었지
그땐 무서울 것 하나도 없었으니
또 다치고 넘어져도
웃었지 하하

내가 쓰러져도 다시 일으켜줘
언제나 서로를 믿고 있으니까
길을 헤매어도 그건 아무것도 아니야
절대 우릴 막지 못해

매일 철없는 그때처럼 살고 싶지
다시 느끼고 싶어 그 계절에
온기 날씨 뛰놀던 곳까지
모든 게 그리워

오늘만큼은 돌아가 볼 거야
무서울 것 하나도 없던
그때의 나를 다시 꺼내놓을 거야
말리지 마

내가 쓰러져도 다시 일으켜줘
언제나 서로를 믿고 있으니까
길을 헤매어도 그건 아무것도 아니야
절대 우릴 막지 못해

막지 못해 우릴
4계절이 지나가고
세월이 지나가도
주름이 깊어지더라도

내가 쓰러져도 다시 일으켜줘
언제나 서로를 믿고 있으니까
길을 헤매어도 그건 아무것도 아니야
절대 우릴 막지 못해 woah woah

내가 쓰러져도 다시 일으켜줘
언제나 서로를 믿고 있으니까
믿고 있으니까

Freund

Ich glaubte, wir würden immer jeden Tag zusammen sein
Manchmal waren wir unbeholfen zueinander
Damals verstanden wir noch nicht unsere Unterschiede

Wir waren zusammen in Zeiten, zu denen wir nicht zurückkehren können
Damals gab es nichts, wovor wir Angst hatten
Selbst wenn wir stolperten und fielen,
lachten wir nur, haha

Wenn ich falle, richt mich wieder auf
Denn wir vertrauen immer aufeinander
Selbst wenn wir uns verlaufen, bedeutet das nichts
Nichts kann uns aufhalten

Ich will leben wie damals, als wir unvernünftig waren
Ich will diese Jahreszeit wieder spüren
Die Wärme, das Wetter, bis zu den Orten, wo wir spielten
Alles davon vermisse ich

Heute werde ich zurückkehren
Zu mir selbst, der vor nichts Angst hatte
Ich werde mein damaliges Ich wieder hervorkramen
Versuch nicht, mich aufzuhalten

Wenn ich falle, richt mich wieder auf
Denn wir vertrauen immer aufeinander
Selbst wenn wir uns verlaufen, bedeutet das nichts
Nichts kann uns aufhalten

Uns kann niemand aufhalten
Auch wenn vier Jahreszeiten vergehen
Auch wenn die Jahre vorbeiziehen
Selbst wenn unsere Falten tiefer werden

Wenn ich falle, richt mich wieder auf
Denn wir vertrauen immer aufeinander
Selbst wenn wir uns verlaufen, bedeutet das nichts
Nichts kann uns aufhalten, woah woah

Wenn ich falle, richt mich wieder auf
Denn wir vertrauen immer aufeinander
Denn wir vertrauen uns