Текст и перевод песни Gaho - Like the moon

Like the moon

태양은 지나가
벌써 새벽의 달이 찾아와
저 달은 마치 날
계속 내려다보는 것 같아
다 알고 있을까
내 머릿속 얽힌
무수히 많은 고민들이

비춰져 닿을듯해
어둠 사이 불빛에
날 위로하는 듯해
저 달은 날 알아줄 것 같아서
Like the moon
Like the moon
Like the moon
저 달은 날 안아줄 것 같아서

제자리걸음이야
내 삶은 어느새 꼬여만 가
지루한 밤이야
오늘 하루는 너무 긴 것 같아
다 알고 있을까
밤하늘 달빛은
나만의 모든 고민들을

비춰져 닿을듯해
어둠 사이 불빛에
날 위로하는 듯해
저 달은 날 알아줄 것 같아서

달님에게 닿는 방법이 있다면
내 몸을 풍선처럼
띄우면 돼 어서 가보자고

Lalalalala lalalalala
Lalalalala lala

비춰져 닿을듯해
어둠 사이 불빛에
날 위로하는 듯해
저 달은 날 안아줄 것 같아서

Comme la lune

Le soleil s'en va
Déjà la lune du matin arrive
Cette lune me ressemble
Comme si elle me regardait en permanence
Sait-elle tout ?
Les nombreuses préoccupations
Qui s'entremêlent dans ma tête

Se reflètent et semblent être à portée de main
Dans la lumière parmi les ténèbres
Comme si elle me consolait
J'ai l'impression que cette lune me comprend
Like the moon
Like the moon
Like the moon
J'ai l'impression que cette lune me prend dans ses bras

Je marche sur place
Ma vie est devenue confuse
Une nuit ennuyeuse
Aujourd'hui, la journée me semble interminable
Sait-elle tout ?
La lumière de la lune dans le ciel nocturne
Révèle tous mes soucis

Se reflètent et semblent être à portée de main
Dans la lumière parmi les ténèbres
Comme si elle me consolait
J'ai l'impression que cette lune me comprend

S'il y avait un moyen d'atteindre la lune
Je gonflerai mon corps comme un ballon
Et je m'envolerai, allons-y

Lalalalala lalalalala
Lalalalala lala

Se reflètent et semblent être à portée de main
Dans la lumière parmi les ténèbres
Comme si elle me consolait
J'ai l'impression que cette lune me prend dans ses bras