Текст и перевод песни Gaho - Lonely

Lonely

특별한 거 없어, 그냥 지내고 있어
매일매일이 똑같은데
하루가 똑같아, 지루한 것 같아
너 없는 일상이

Mmm, 너의 향기를 지우려 해 봐도
소용없는걸
Mmm, 담배 연기처럼 흩어졌대도
언제나 내겐 배어있어

Lonely, baby, I'm so lonely, 요즘 따라 더해
외로움이 나를 뒤덮어 버렸는데
Oh, lonely, 이대로는 안돼 난
가끔은 날 생각해 보나요, 그대

Mmm, oh, yeah, baby

특별한 거 없어, 잘 지내고 있어
아직까지는 버틸 만해
시간이 참 빨라 하루도 금방 가
나 혼자 멈춰 있는 듯해

Mmm, 너의 기억을 지우려 해 봐도
더욱 짙어지는걸
Mmm, 고요한 이 밤은 적막뿐인데
너의 밤은 어떤지?

Lonely, baby, I'm so lonely, 요즘 따라 더해
외로움이 나를 뒤덮어 버렸는데
Oh, lonely, 이대로는 안돼 난
가끔은 날 생각해 보나요, 그대

차라리 미쳐도 보고
망가진 날 방치해도
잠에서 깨면 똑같아
Oh, 너는 어떠니, baby, yeah

Lonely (baby), baby, I'm so lonely, 요즘 따라 더해 (oh, no, no, no)
외로움이 나를 뒤덮어 버렸는데 (baby, no)
Oh, lonely, 이대로는 안돼 난 (yeah)
가끔은 날 생각해 보나요 (생각해 보나요), 그대

So lonely, lonely, lonely (ah, yeah)
Lonely, baby, yeah, ayy-yeah
So lonely, lonely, lonely
Oh, lonely, yeah

Solitaire

Rien de spécial, je vis ma vie, c'est tout.
Chaque jour est identique au précédent.
Les journées se ressemblent, j'ai l'impression de m'ennuyer.
Ce quotidien sans toi.

Mmm, j'essaie d'effacer ton parfum, mais
c'est inutile.
Mmm, même si elle s'est dissipée comme de la fumée de cigarette,
ton odeur m'imprègne encore.

Seul, ma chérie, je suis si seul, encore plus ces derniers temps.
La solitude m'a complètement submergé.
Oh, seul, je ne peux pas continuer comme ça.
Penses-tu parfois à moi, mon amour ?

Mmm, oh, ouais, ma chérie.

Rien de spécial, je vais bien.
Je tiens encore le coup, pour le moment.
Le temps passe si vite, les jours défilent.
J'ai l'impression d'être figé sur place.

Mmm, j'essaie d'effacer tes souvenirs, mais
ils deviennent encore plus vifs.
Mmm, cette nuit calme n'est que silence,
et comment est ta nuit ?

Seul, ma chérie, je suis si seul, encore plus ces derniers temps.
La solitude m'a complètement submergé.
Oh, seul, je ne peux pas continuer comme ça.
Penses-tu parfois à moi, mon amour ?

J'ai même essayé de devenir fou,
de m'abandonner à mon désespoir,
mais au réveil, rien n'a changé.
Oh, comment vas-tu, ma chérie, ouais.

Seul (ma chérie), ma chérie, je suis si seul, encore plus ces derniers temps (oh, non, non, non).
La solitude m'a complètement submergé (ma chérie, non).
Oh, seul, je ne peux pas continuer comme ça (ouais).
Penses-tu parfois à moi (penses-tu à moi), mon amour ?

Si seul, seul, seul (ah, ouais).
Seul, ma chérie, ouais, ayy-ouais.
Si seul, seul, seul.
Oh, seul, ouais.