Текст и перевод песни Gaho - Right Now

Right Now

음 다 모두가 떠나간
아무도 없는 이 밤
그것에 헤매이다
뭔가 슬픔이 밀려온다
공허함의 끝자락
그 속에 헤매이다가

오 스쳐 지나간다
어릴 적 웃던 내 모습들이
오 잊고 잊던 날 다시 찾아
가자

지금 당장 right now
어서 당장 right now
다 두고 떠나가 떠나가
아주 멀리

지금 당장 right now
어서 당장 right now
다 두고 떠나가 도망가
내팽개치고 멀리

오 다 쓰라리고 지친다
희망의 빛 한 가닥
그것만을 쫓다가
이젠 어디로 가야 할까
내 삶의 저 끝자락
까지 부딪혀볼 테니까

지금 당장 right now
어서 당장 right now
다 두고 떠나가 떠나가
아주 멀리

지금 당장 right now
어서 당장 right now
다 두고 떠나가 도망가
내팽개치고 멀리

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

미친 듯이 달려
이 어둠을 넘어
갈 거야

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Maintenant

Tout le monde est parti
Je suis seul dans cette nuit
Je me suis perdu dans ça
Une tristesse me submerge
À la limite du vide
Je me suis perdu dedans

Oh, des souvenirs me traversent
D'un enfant qui riait
Oh, retrouve-moi, que j'ai oublié et que j'ai laissé de côté
Allons-y

Maintenant, right now
Vite, right now
Laisse tout derrière, pars, pars
Très loin

Maintenant, right now
Vite, right now
Laisse tout derrière, fuis, fuis
Jette-le et va loin

Oh, tout est douloureux et épuisant
Un rayon d'espoir
Je le chassais uniquement
Où dois-je aller maintenant ?
À la fin de ma vie
Je vais me cogner contre ça

Maintenant, right now
Vite, right now
Laisse tout derrière, pars, pars
Très loin

Maintenant, right now
Vite, right now
Laisse tout derrière, fuis, fuis
Jette-le et va loin

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Je cours comme un fou
Au-delà de cette obscurité
J'irai

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh