Текст и перевод песни Gai - 爱如潮水

爱如潮水

我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道这样会让我心碎
不问你为何流眼泪
不在乎你心里还有谁
请让我给你安慰
不论结局是喜是悲
走过千山万水
在我心里你永远是那么美
星星还是那么亮
月亮还是在天上
似乎一切都没改变
只是他不在你身旁
记忆中的脸
已经变得模糊抽象
而你也不再年轻
身材也有此走样
如果再遇到爱的人
记着去拉着她的手
告诉她
如果你没有她
你就一无所有
你现在在什么地方
你现在过得怎样
你是否和我一样
是否在外漂泊流浪
我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道这样会让我心碎
说不明道不清对她的感觉
在厨房里缠绵的快乐
她的笑容只出现在梦境里
我竟然不能够摆脱
千是我随手拿了一张paper
我确定她就是我想要的favor
我想喊她陪我看星星儿
我发誓一定要成为她的caesar
让我放轻松为她弹上一曲吉他
但她的出现绑架了我叫她mamacita
有她在我的身边
我只觉得意气风发
Baby我只想每天晚上跟你做个yoga
当我醒来我不想让她fade away
Fade away
Fade away
Fade away
Fade away
直到现在我记得她的美和泪
她的眼
她的眉
她的脸
她的嘴
我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道这样会让我心碎
你可知道这样会让我心碎

Two of a Kind

I don't ever want to see you drunk in the night
I don't want other men to see your beauty
You should know that this breaks my heart
Promise me you won't wander in the night anymore
Don't try the taste of indulgence
Don't you know that this breaks my heart
I don't ask why you cry
I don't care who else is in your heart
Please let me comfort you
No matter the ending, good or bad
After traveling thousands of mountains and rivers
In my heart, you're always so beautiful
The stars are still as bright
The moon is still in the sky
It seems like nothing has changed
Except he's not by your side
The face in my memory
Has become blurry and abstract
And you are no longer young
Your figure has changed since we were last
If you meet someone you love again
Remember to hold her hand
Tell her
If you don't have her
You have nothing
Where are you now?
How are you doing now?
Are you like me?
Are you wandering and drifting away?
I don't ever want to see you drunk in the night
I don't want other men to see your beauty
You should know that this breaks my heart
Promise me you won't wander in the night anymore
Don't try the taste of indulgence
Don't you know that this breaks my heart
I can't explain the feeling I have for her
The joy of entanglement in the kitchen
Her smile only appears in my dreams
I can't seem to get rid of it
A thousand times I picked up a piece of paper
I'm sure she's the favor I want
I want to ask her to watch the stars with me
I swear I'll be her Caesar
Let me relax and play her a tune on the guitar
But her presence kidnaps me and calls her mamacita
With her by my side
I feel so proud
Baby, I just want to do yoga with you every night
When I wake up, I don't want her to fade away
Fade away
Fade away
Fade away
Fade away
Until now, I remember her beauty and tears
Her eyes
Her eyebrows
Her face
Her mouth
I don't ever want to see you drunk in the night
I don't want other men to see your beauty
You should know that this breaks my heart
Promise me you won't wander in the night anymore
Don't try the taste of indulgence
Don't you know that this breaks my heart
Don't you know that this breaks my heart