Текст и перевод песни Gaia - Coco Chanel

Coco Chanel

Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il Karatè
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Forse è meglio se ci perdiamo di vista
Ti chiedo scusa, tra noi è stata una svista
A cadere su questo divano siamo i primi in lista
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Rissa per strada, portami a casa
Verso la schiena di Campobello
Eppure aggiungo il Guaranà
A questo gin con l'acqua tonica
Sarei da sola adesso se non ti dicessi, se non ti dicessi
Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il Karatè
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Guardo il soffitto c'è una bella vista
Ti parlo di Dio, di noi a Bahia, mi esplode la testa, ah
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Giuro che poi litighiamo
Giuro che poi lì ti amo
L'anima pesa 4 pence
La nostra anima ha no chance
E forse ora ci trovo un senso
Ora che siamo io e te
Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il Karatè
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Coco, Co-Co-Coco, Coco Chanel

Coco Chanel

I'm torn between you and me
Between Muay Thai and Karate
If I steal in museums, at dinner with your family
The strange thing is that if I do these things you're there
Maravilha flavor, ah
Rimmel mascara from my lashes, ah
Tell me a little more about Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Maybe it's better if we lose sight of each other
I ask for your forgiveness, between us it was a slip
We're the first on the list to fall on this sofa
Show me San Paolo
Show me if we get lost
Street fight, take me home
To the back of Campobello
And yet I add Guarana
To this gin and tonic
I'd be alone right now if I didn't tell you, if I didn't tell you
I'm torn between you and me
Between Muay Thai and Karate
If I steal in museums, at dinner with your family
The strange thing is that if I do these things you're there
Maravilha flavor, ah
Rimmel mascara from my lashes, ah
Tell me a little more about Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
I look at the ceiling, it's a beautiful view
I talk to you about God, about us in Bahia, my head explodes, ah
Show me San Paolo
Show me if we get lost
I swear we'll argue
I swear I love you
The soul weighs 4 pence
Our soul has no chance
And maybe now I find some sense
Now that it's you and me
I'm torn between you and me
Between Muay Thai and Karate
If I steal in museums, at dinner with your family
The strange thing is that if I do these things you're there
Maravilha flavor, ah
Rimmel mascara from my lashes, ah
Tell me a little more about Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Coco, Co-Co-Coco, Coco Chanel