Текст и перевод песни Gaia - Alguna vez

Alguna vez

En sentido contrario y a toda velocidad
Retando a mis reflejos e incitando a un animal
Forzando esa dolencia
Andando para atras a oscuras y de espaldas, esperando tropezar
Alguna vez dejar la luz prendida alguna vez
Irme sin avisar Alguna Vez
Dejar la luz Prendida Alguna vez
Perderme sin llamarte alguna vez
De prisa por la cornisa
Y ando lento lento lento en pleno trafico
Escuchame salir...
Alguna vez dejar la luz prendida alguna vez
Irme sin avisar Alguna Vez
Dejar la luz Prendida Alguna vez
Perderme sin llamarte alguna vez
Alguna vez dejar la luz prendida alguna vez...

Parfois

Dans le sens inverse et à toute vitesse
Défiant mes réflexes et incitant une bête
Forçant cette douleur
Marchant en arrière dans l'obscurité et dos au mur, attendant de trébucher
Parfois laisser la lumière allumée parfois
Partir sans prévenir Parfois
Laisser la lumière allumée Parfois
Me perdre sans t'appeler parfois
Pressée sur la corniche
Et je marche lentement lentement lentement dans le trafic dense
Écoute-moi partir...
Parfois laisser la lumière allumée parfois
Partir sans prévenir Parfois
Laisser la lumière allumée Parfois
Me perdre sans t'appeler parfois
Parfois laisser la lumière allumée parfois...