Marioneta - Gaia перевод на немецкий

Marioneta

Mi-am pierdut controlul bae
S-fermecat, parca-mi faci Voodoo, tu esti plină de idei
Știi că poți să ai ce vrei
Posedată doar de mine, vă vrea doar în calea ei
Banii n-aduc fericirea, bae
Dar cum o facem noi, o facem ok
Sunt ca Tsunami în privirea ei, masaje cu ulei spune-mi că vrei
Mii se vici, tu ești topul
Aspirații cerul-totul
Fantezii - îți simt fiorul
Când vorbești aud ecoul
Vocile, când povestești la fetele
Unghile, pe tatuajele mele
Fricile, ascundele-s ca acele
Ce ne intră sub piele și nu scăpăm de ele

M-agață de sfori, mă poartă pe nori
Ca pe-o marionetă ea mă scoate din stări
N-am niciun control, plutesc de la sol
Mă împunge cât mai sus, mă învață să zbor

M-agață de sfori, mă poartă pe nori
Ca pe-o marionetă ea mă scoate din stări
N-am niciun control, plutesc de la sol
Mă împunge cât mai sus, mă învață să zbor

Îți simt răsuflarea pe mine
Întind io tot vibe-ul pe tine
Din lucruri simple facem bine
Tot ce-avem ne aparține
Domină și face ce vrea
Nici un complex n-o poate capta
Bine-ai venit tu în lumea mea
Când toți sunt în trend, i-a trendul cu ea
Teamă? Cica?
Damă de pică
Regină pe sticlă
Moralu-mi ridică
Privește și n-o mai face cu frică
Trăiește până la ultima clipă
Treci peste când alegerile te strică
Da' ea mereu câștigă când altele se oftică

M-agață de sfori, mă poartă pe nori
Ca pe-o marionetă ea mă scoate din stări
N-am niciun control, plutesc de la sol
Mă împunge cât mai sus, mă învață să zbor

M-agață de sfori, mă poartă pe nori
Ca pe-o marionetă ea mă scoate din stări
N-am niciun control, plutesc de la sol
Mă împunge cât mai sus, mă învață să zbor

Marionette

Ich habe die Kontrolle verloren, Bae
Verzaubert, als würdest du Voodoo an mir machen, du bist voller Ideen
Du weißt, du kannst haben, was du willst
Nur von mir besessen, sie will sie nur in ihrem Weg
Geld bringt kein Glück, Bae
Aber wie wir es machen, machen wir es gut
Ich bin wie ein Tsunami in ihren Augen, Massagen mit Öl, sag mir, dass du es willst
Tausende Laster, du bist die Spitze
Bestrebungen, Himmel und alles
Fantasien - ich spüre deinen Schauer
Wenn du sprichst, höre ich das Echo
Die Stimmen, wenn du den Mädchen erzählst
Die Krallen, auf meinen Tätowierungen
Die Ängste, versteck sie wie Nadeln
Die unter unsere Haut gehen und wir sie nicht loswerden

Sie hängt mich an Fäden auf, trägt mich auf Wolken
Wie eine Marionette holt sie mich aus meinen Stimmungen
Ich habe keine Kontrolle, schwebe vom Boden
Sie sticht mich immer höher, lehrt mich fliegen

Sie hängt mich an Fäden auf, trägt mich auf Wolken
Wie eine Marionette holt sie mich aus meinen Stimmungen
Ich habe keine Kontrolle, schwebe vom Boden
Sie sticht mich immer höher, lehrt mich fliegen

Ich spüre deinen Atem auf mir
Ich verteile die ganze Stimmung auf dir
Aus einfachen Dingen machen wir Gutes
Alles, was wir haben, gehört uns
Sie dominiert und macht, was sie will
Kein Komplex kann sie fesseln
Willkommen in meiner Welt
Wenn alle im Trend sind, nimmt sie den Trend mit
Angst? Was?
Pik-Dame
Königin auf Glas
Sie hebt meine Moral
Schau hin und hör auf, es ängstlich zu tun
Lebe bis zum letzten Moment
Komm darüber hinweg, wenn Entscheidungen dich kaputt machen
Aber sie gewinnt immer, wenn andere sich ärgern

Sie hängt mich an Fäden auf, trägt mich auf Wolken
Wie eine Marionette holt sie mich aus meinen Stimmungen
Ich habe keine Kontrolle, schwebe vom Boden
Sie sticht mich immer höher, lehrt mich fliegen

Sie hängt mich an Fäden auf, trägt mich auf Wolken
Wie eine Marionette holt sie mich aus meinen Stimmungen
Ich habe keine Kontrolle, schwebe vom Boden
Sie sticht mich immer höher, lehrt mich fliegen