Текст и перевод песни YFK Gaia - Marioneta

Marioneta

Mi-am pierdut controlul bae
S-fermecat, parca-mi faci Voodoo, tu esti plină de idei
Știi că poți să ai ce vrei
Posedată doar de mine, vă vrea doar în calea ei
Banii n-aduc fericirea, bae
Dar cum o facem noi, o facem ok
Sunt ca Tsunami în privirea ei, masaje cu ulei spune-mi că vrei
Mii se vici, tu ești topul
Aspirații cerul-totul
Fantezii - îți simt fiorul
Când vorbești aud ecoul
Vocile, când povestești la fetele
Unghile, pe tatuajele mele
Fricile, ascundele-s ca acele
Ce ne intră sub piele și nu scăpăm de ele

M-agață de sfori, mă poartă pe nori
Ca pe-o marionetă ea mă scoate din stări
N-am niciun control, plutesc de la sol
Mă împunge cât mai sus, mă învață să zbor

M-agață de sfori, mă poartă pe nori
Ca pe-o marionetă ea mă scoate din stări
N-am niciun control, plutesc de la sol
Mă împunge cât mai sus, mă învață să zbor

Îți simt răsuflarea pe mine
Întind io tot vibe-ul pe tine
Din lucruri simple facem bine
Tot ce-avem ne aparține
Domină și face ce vrea
Nici un complex n-o poate capta
Bine-ai venit tu în lumea mea
Când toți sunt în trend, i-a trendul cu ea
Teamă? Cica?
Damă de pică
Regină pe sticlă
Moralu-mi ridică
Privește și n-o mai face cu frică
Trăiește până la ultima clipă
Treci peste când alegerile te strică
Da' ea mereu câștigă când altele se oftică

M-agață de sfori, mă poartă pe nori
Ca pe-o marionetă ea mă scoate din stări
N-am niciun control, plutesc de la sol
Mă împunge cât mai sus, mă învață să zbor

M-agață de sfori, mă poartă pe nori
Ca pe-o marionetă ea mă scoate din stări
N-am niciun control, plutesc de la sol
Mă împunge cât mai sus, mă învață să zbor

Marionnette

J'ai perdu le contrôle, mon chéri
Tu m'as ensorcelé, tu me fais du vaudou, tu es pleine d'idées
Tu sais que tu peux avoir ce que tu veux
Possédée uniquement par moi, elle veut juste être sur son chemin
L'argent ne fait pas le bonheur, mon chéri
Mais comme nous le faisons, nous le faisons bien
Je suis comme un tsunami dans son regard, des massages à l'huile, dis-moi que tu veux
Des milliers s'y laissent aller, tu es le top
Aspirations le ciel, tout
Fantasmes, je sens ton frisson
Quand tu parles, j'entends l'écho
Les voix, quand tu racontes aux filles
Les ongles, sur mes tatouages
Les peurs, elles se cachent comme des aiguilles
Ce qui nous pénètre sous la peau et dont nous ne pouvons nous échapper

Elle m'accroche aux cordes, me porte sur les nuages
Comme une marionnette, elle me sort des états
Je n'ai aucun contrôle, je flotte du sol
Elle me pique le plus haut possible, m'apprend à voler

Elle m'accroche aux cordes, me porte sur les nuages
Comme une marionnette, elle me sort des états
Je n'ai aucun contrôle, je flotte du sol
Elle me pique le plus haut possible, m'apprend à voler

Je sens ton souffle sur moi
J'étends toute l'ambiance sur toi
De choses simples, nous faisons bien
Tout ce que nous avons nous appartient
Elle domine et fait ce qu'elle veut
Aucun complexe ne peut la capturer
Bienvenue dans mon monde
Quand tout le monde est tendance, elle suit la tendance
Peur ? On dirait ?
Dame de pique
Reine sur du verre
Elle élève mon moral
Regarde et ne le fais plus avec peur
Vis jusqu'à la dernière minute
Surmonte les moments où les choix te gâchent
Mais elle gagne toujours quand les autres se fâchent

Elle m'accroche aux cordes, me porte sur les nuages
Comme une marionnette, elle me sort des états
Je n'ai aucun contrôle, je flotte du sol
Elle me pique le plus haut possible, m'apprend à voler

Elle m'accroche aux cordes, me porte sur les nuages
Comme une marionnette, elle me sort des états
Je n'ai aucun contrôle, je flotte du sol
Elle me pique le plus haut possible, m'apprend à voler