Текст и перевод песни Gaia - Otrava si muza
Mă
vede
și-i
place
Она
видит
меня,
я
ей
нравлюсь,
Nu
mai
îmi
dă
pace
Не
даёт
мне
покоя,
M-agită-n
continuu
Треплет
мне
нервы,
Spune
că
sunt
primul
Говорит,
что
я
первый,
Ce-i
vede
și
viața
Кто
видит
в
ней
жизнь,
Nu
trupul
și
fața
А
не
тело
и
лицо.
Și
restul
de
zile
И
все
оставшиеся
дни
Doar
foc
în
privire
Лишь
огонь
в
её
взгляде.
Vreau
drumul
cu
tine
Хочу
быть
с
тобой,
Dar
oare
e
bine
Но
где
же
найти
мне
место,
Că
mulți
trag
la
tine
Ведь
многие
к
тебе
тянутся,
Puține
la
mine
А
ко
мне
- единицы.
Văd
viața
și
sensul
Я
вижу
жизнь
и
её
смысл,
Distrug
Universul
Разрушаю
вселенную,
Și
restul
de
versuri
И
остальные
строки
Le
rup
ca
pe
dresuri
Рву,
как
чулки.
Mă
trage
de
bluză
Тянет
меня
за
кофту,
Îmi
dă
sângele-n
buză
Разбивает
мне
губы
в
кровь,
Și
n-am
nicio
scuză
И
нет
мне
оправдания.
E
otravă
și
muză
Ты
- мой
яд,
ты
- моя
муза.
Zbiară
ca
o
fiară
Кричишь,
как
зверь,
Ies
demoni
afară
Демоны
вырываются
наружу,
M-apasă
mai
tare
Сжимаешь
ещё
сильнее,
Și
nu,
nu
mă
doare
И
нет,
мне
не
больно.
Mă
trage
de
bluză
Тянет
меня
за
кофту,
Îmi
dă
sângele-n
buză
Разбивает
мне
губы
в
кровь,
Și
n-am
nicio
scuză
И
нет
мне
оправдания.
E
otravă
și
muză
Ты
- мой
яд,
ты
- моя
муза.
Zbiară
ca
o
fiară
Кричишь,
как
зверь,
Ies
demoni
afară
Демоны
вырываются
наружу,
M-apasă
mai
tare
Сжимаешь
ещё
сильнее,
Și
nu,
nu
mă
doare
И
нет,
мне
не
больно.
Nopți
călăuze
Ночи-проводники
Și
vise
ascunse
И
скрытые
сны,
Pierdute
și
puse
Потерянные
и
помещённые
În
locuri
unde
Туда,
Nu
se
poate
s-ajungă
Куда
нельзя
добраться,
Cu
mintea
să
rupă
Чтобы
разум
сломался,
Și
vrajea
s-o
ducă
И
чары
увели
его,
Să
ardă,
să
fugă
Чтобы
горел,
чтобы
бежал.
Simt
palme
uscate
Чувствую
сухие
ладони
Și
unghii
pe
spate
И
ногти
на
спине,
Trupuri
ce
se
scaldă-n
Тела,
что
купаются
в
Noapte
curate
Чистой
ночи.
Simt
inima-i
bate
Чувствую,
как
бьётся
её
сердце,
O
văd
cum
se
zbate
Вижу,
как
оно
трепещет,
Dă
tot
la
o
parte
Отбрось
всё
прочь,
Că
nu
se
mai
poate
Потому
что
это
невозможно.
Mă
trage
de
bluză
Тянет
меня
за
кофту,
Îmi
dă
sângele-n
buză
Разбивает
мне
губы
в
кровь,
Și
n-am
nicio
scuză
И
нет
мне
оправдания.
E
otravă
și
muză
Ты
- мой
яд,
ты
- моя
муза.
Zbiară
ca
o
fiară
Кричишь,
как
зверь,
Ies
demoni
afară
Демоны
вырываются
наружу,
M-apasă
mai
tare
Сжимаешь
ещё
сильнее,
Și
nu,
nu
mă
doare
И
нет,
мне
не
больно.
Mă
trage
de
bluză
Тянет
меня
за
кофту,
Îmi
dă
sângele-n
buză
Разбивает
мне
губы
в
кровь,
Și
n-am
nicio
scuză
И
нет
мне
оправдания.
E
otravă
și
muză
Ты
- мой
яд,
ты
- моя
муза.
Zbiară
ca
o
fiară
Кричишь,
как
зверь,
Ies
demoni
afară
Демоны
вырываются
наружу,
M-apasă
mai
tare
Сжимаешь
ещё
сильнее,
Și
nu,
nu
mă
doare
И
нет,
мне
не
больно.
Mă
trage
de
bluză
Тянет
меня
за
кофту,
Îmi
dă
sângele-n
buză
Разбивает
мне
губы
в
кровь,
Și
n-am
nicio
scuză
И
нет
мне
оправдания.
E
otravă
și
muză
Ты
- мой
яд,
ты
- моя
муза.
Zbiară
ca
o
fiară
Кричишь,
как
зверь,
Ies
demoni
afară
Демоны
вырываются
наружу,
M-apasă
mai
tare
Сжимаешь
ещё
сильнее,
Și
nu,
nu
mă
doare
И
нет,
мне
не
больно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.