Текст и перевод песни YFK Gaia - Presiuni

Presiuni

Tu vrei des Vuitton și fițe și fini-mini
Am o geantă beton și jeans-i Alessandrini
Fără niciun scop m-ascund, da' nu sunt timid
Bat la pieptul tău, dar el nu mă poate primii...
C'est La Vie, cu bine mon chéri
Du-te unde știi, să fii ce vrei să fii
C'est La Vie, în fine mon chéri...
Du-te unde știi, te-am pierdut din lenjerii

Presiuni, presiuni
Tot ce aud sunt doar minciuni!
Nu mai cred în nimic bun
Ești ca ziua mea de Luni!

Tensiuni audini, nimic nu-i bine
Presiuni, toate aleargă după mine
Pune stop! Ca să vezi
Tot mai des mă stresez
Ca să fie bine
Dar ție nu-ți pasă ce visez
(Dansează)
Aruncă pamânt peste foc
Mă stinge de tot, mă sufoc
Poate n-am avut noroc
Dar io de-a viața nu mă joc

Presiuni, presiuni
Tot ce aud sunt doar minciuni!
Nu mai cred în nimic bun
Ești ca ziua mea de Luni!
"Tot ce-aud sunt doar minciuni
Ești ca ziua mea de Luni"...

Pressure

You want designer bags and fancy stuff
I have a concrete bag and Alessandrini jeans
I hide myself for no reason, but I'm not shy
I beat on your chest, but it can't accept me...
C'est La Vie, goodbye my dear
Go where you know, be what you want to be
C'est La Vie, finally my dear...
Go where you know, I lost you from my underwear

Pressure, pressure
All I hear are lies!
I don't believe in anything good anymore
You're like my Monday!

Tension I hear, nothing is good
Pressure, everything is running after me
Stop it! So you can see
I'm getting stressed more and more
To make it good
But you don't care what I dream of
(Dance)
Throw dirt on the fire
Extinguish me completely, suffocate me
Maybe I wasn't lucky
But I don't play with life

Pressure, pressure
All I hear are lies!
I don't believe in anything good anymore
You're like my Monday!
"All I hear are lies
You're like my Monday"...