YFK Gaia - Tango pe asfalt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YFK Gaia - Tango pe asfalt




Tango pe asfalt
Танго на асфальте
Când o vezi boy, colorează tripul
Когда ты видишь её, пацан, твой мир окрашивается в яркие цвета,
Face ea ce face și când face schimbă timpul
Она делает, что делает, и когда делает, меняет время.
Nu știu dacă eu sunt tipul!?
Не знаю, я ли тот самый!?
Da' la mine-i simplu
Но со мной все просто:
Fato, tu!?
Детка, ты!?
Cand te vad esti body boom
Когда я вижу тебя, ты просто бомба,
Facem filme randevu
Мы снимаем фильмы-свидания,
Made in Malibu
Снято в Малибу.
Ce faci tu e prea tabu
То, что ты делаешь, слишком табу,
Ca pot scrie acum
Чтобы я мог сейчас написать,
se prinde toată lumea e interzis
Что все вокруг понимают, что это запретно.
Du-du-du-dum baby
Ду-ду-ду-дум, детка,
Nu tachina, nu-nu-nu-nu baby
Не дразни меня, не-не-не-не, детка,
C-o fie adânc ca un tattoo baby
Потому что это будет глубоко, как татуировка, детка,
Ieși din trip nimeni nu-ti face nimic baby
Выходи из транса, никто тебе ничего не сделает, детка.
Tango pe asfalt
Танго на асфальте,
Ea ține înarmat
Она держит меня на прицеле,
Nu-și seama de fapt
Не понимает, по сути,
nu-i un bibelou ce nu poate fi spart
Что она не безделушка, которую нельзя разбить.
E ca o cursă de cart
Это как гонка на картах,
Ea se joacă de fapt
Она просто играет.
Tango pe asfalt
Танго на асфальте,
Ea ține înarmat
Она держит меня на прицеле,
Nu-și seama de fapt
Не понимает, по сути,
nu-i un bibelou ce nu poate fi spart
Что она не безделушка, которую нельзя разбить.
E ca o cursă de cart
Это как гонка на картах,
Ea se joacă de fapt
Она просто играет.
Ma pune să-i cânt tare seară după seară
Заставляет меня петь ей громко вечер за вечером,
Da' când rămânem singuri boy se transformă-n fiară
Но когда мы остаемся одни, пацан, она превращается в зверя.
Cum se uită - doboară
Как посмотрит - сносит с ног,
Se topesc statui de ceară
Восковые статуи плавятся.
Pardon! Dă-i cu tocul de asfalt, nu cupidon
Прости! Бей каблуком по асфальту, а не стрелой Купидона,
N-ai ce căuta pe-aici nu-i maraton
Тебе здесь не место, это не марафон,
Ca să-ți cauți prada noi n-avem ton
Чтобы искать свою добычу, у нас нет тона.
Profită de mine c-am rămas în doi
Воспользуйся мной, пока мы одни,
Când ne-atinge, baby - tunete și ploi
Когда она касается нас, детка, - гремят громы и льют дожди.
Nu-i nici un progres dacă nu crezi în noi
Нет никакого прогресса, если ты не веришь в нас.
Stunna - Latino Boy
Stunna - Латиноамериканский Парень.
Tango pe asfalt
Танго на асфальте,
Ea ține înarmat
Она держит меня на прицеле,
Nu-și seama de fapt
Не понимает, по сути,
nu-i un bibelou ce nu poate fi spart
Что она не безделушка, которую нельзя разбить.
E ca o cursă de cart
Это как гонка на картах,
Ea se joacă de fapt
Она просто играет.
Tango pe asfalt
Танго на асфальте,
Ea ține înarmat
Она держит меня на прицеле,
Nu-și seama de fapt
Не понимает, по сути,
nu-i un bibelou ce nu poate fi spart
Что она не безделушка, которую нельзя разбить.
E ca o cursă de cart
Это как гонка на картах,
Ea se joacă de fapt
Она просто играет.





Авторы: Irinel Ionita, Ionita Irinel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.