Текст и перевод песни YFK Gaia - Crima perfecta

Crima perfecta

Ăștia toți vorbesc de mine, dar de rău
Dacă tu îi bagi în seamă, ești vai de capu' tău
Io doar mi-am văzut de treaba mea
Ei au fost low

Și-acum vor s-o ardă cu mine
Dar n-o să poată, no-no
Că n-o să poată cât mine
Și n-o să poată s-ajungă

Unde am ajuns io
Doar cu inima frântă
Și-asta mă face de stâncă
Pe ei un vis să-i distrugă

Că nu riscă nimic
Știu doar doar să se plângă
Da-i țin mereu lângă mine
Io tot mă urc în turn

Când plaja lor nu-i cu mine
Rămâne o plajă de blur
Da' io n-am treabă, mă jur
Stiu să-mi controlez mood-ul

Se miscă și cântă la fel
Parcă-s păpușe voodoo
De la etaj îi salut, nu fac din asta o știre
Mie nu-mi trebuie arfe, io-s din altă clădire
Io sunt și altfel din fire, totuși mereu absent

Io-s defect pe dinăuntru
Tu mă faci incomplet
La mine ca-n cabaret
Dansează ca la balet
Io nu nu nu nu sunt atent
C-o fată în cabriolet
Ea mă sărută violent
Și de-asta uit
Nu sunt atent
Nu-i pun inima pe jar
Că jarul meu se stinge lent

Crime parfaite

Tous ces gens parlent de moi, mais en mal
Si tu les écoutes, tu es vraiment bête
Je me suis occupée de mes affaires
Ils étaient bas

Et maintenant ils veulent s'enfuir avec moi
Mais ils ne pourront pas, non, non
Parce qu'ils ne pourront pas comme moi
Et ils ne pourront pas arriver

Où je suis arrivée
Avec juste un cœur brisé
Et ça me rend forte
Pour les détruire dans leur rêve

Parce qu'ils ne risquent rien
Ils savent juste se plaindre
Mais je les garde toujours près de moi
Je continue de monter dans la tour

Quand leur plage n'est pas avec moi
Elle reste une plage floue
Mais je m'en fiche, je te jure
Je sais contrôler mon humeur

Ils bougent et chantent de la même façon
Comme des poupées vaudou
Je les salue de l'étage, je n'en fais pas une histoire
Je n'ai pas besoin de drama, je viens d'un autre bâtiment
Je suis différente par nature, mais toujours absente

Je suis brisée à l'intérieur
Tu me rends incomplète
Chez moi, c'est comme au cabaret
On danse comme au ballet
Je ne, ne, ne, ne fais pas attention
Avec une fille en cabriolet
Elle m'embrasse violemment
Et à cause de ça, j'oublie
Je ne fais pas attention
Je ne la mets pas sur le grill
Parce que mon feu s'éteint lentement