Текст и перевод песни YFK Gaia - Fara regrete

Fara regrete

Uită tot ce se mai poate și niciodată nu mai vorbii de ea

Oublie tout ce qui peut encore arriver et ne parle plus jamais d'elle

Tu doar ajut-o să treacă și las-o în pace când vrea ea să bea

Aide-la simplement à passer et laisse-la tranquille quand elle voudra boire

Cum să nu mai putem?

Comment pouvons-nous ne plus le faire ?

Când să nu ne vedem?

Quand ne nous reverrons-nous plus ?

Pe toate le simt ca un blestem

Je ressens tout ça comme une malédiction

De care încep iar să mă tem

Que je recommence à craindre

Am scos pistolul când nu trebuia

J'ai sorti le flingue quand je ne le devais pas

Am scos prea mult când nu prea-mi păsa

J'ai trop sorti quand je m'en fichais pas mal

Am sedus curve când ea îmi scria

J'ai séduit des putes pendant qu'elle m'écrivait

Prea multe curve când ea mă iubea

Trop de putes alors qu'elle m'aimait

Inima-mi bate, în mână-o ținea

Mon cœur battait, je la tenais dans ma main

Doar c-o ținea neatent și-o spargea

Sauf que je la tenais sans faire attention et je la brisais

Doar c-o ținea neatent și-o lovea

Sauf que je la tenais sans faire attention et je la frappais

Turna otravă mereu peste ea

Elle versait du poison sur elle tout le temps

Poate că-ți pare că nu sunt de tine

Peut-être que tu trouves que je ne suis pas pour toi

Dar am fost cu toate și știu io mai bine

Mais j'ai été avec toutes et je sais mieux que toi

Când viața mă-ncearcă, am grijă de mine

Quand la vie me met à l'épreuve, je fais attention à moi

Și nu sunt pătat, io am grijă cu cine

Et je ne suis pas taché, je fais attention avec qui

Chiar dacă încearcă mereu să mă-ncline

Même si elle essaie toujours de me faire plier

Io pot să mă lupt până ajung în mulțime

Je peux me battre jusqu'à ce que j'arrive dans la foule

Cu mâinile goale, nu mereu în rime

Les mains nues, pas toujours en rimes

Cu mâinile goale dărâm o mulțime...

Les mains nues, je détruis une foule...

Gaia Bae

Mai rău ca la lei

Pire que les lions

Fără regrete n-o s-o iei