Hilar - Gaia перевод на немецкий

Hilar

Gaia Baby

Hilar
Ea e mai frumoasă la mine pe retină
O simt ca un dar
Tot ce-am primit, tot ce-am visat
Și nu separ binele de rău
Mă înfruct din ea
Sunt însetat
Prea însetat

Alungă teama cât mai departe o să poți
Că stele ne veghează de pe Cer pe toți
Și-n conștiința lor, o să fim toți doar roboți
Hai lie-ciocârlie arătă-mi că tu poți
N-o să poa' să vadă nicăieri că sunt prea orbi
Nici să ne despartă, n-au putere, numai vorbe
Se lasă acum și seara peste un oraș
Luminile se-aprind și-n întuneric caut pași
Umblă pe Cer și nu se mai poate
Nu se mai poate să nu trec de toate
Umblu pe Cer dar numai cu ochii
Privirea tot îmi cade pe rochii
Un dor în viața, nu-l umple cu spaimă
Trezită nu mai poa' să adoarmă
Palmă pe palmă, mă strânge și vreau
Ultimul ceas după mine să-i iau

Hilar
Ea e mai frumoasă la mine pe retină
O simt ca un dar
Tot ce-am primit, tot ce-am visat
Și nu separ binele de rău
Mă înfruct din ea
Sunt însetat
Prea însetat

Hilar

Gaia Baby

Hilar
Sie ist auf meiner Netzhaut am schönsten
Ich fühle sie wie ein Geschenk
Alles, was ich bekommen, alles, wovon ich geträumt habe
Und ich trenne nicht Gut von Böse
Ich genieße sie
Ich bin durstig
Zu durstig

Vertreibe die Angst so weit wie möglich
Denn die Sterne wachen über uns alle vom Himmel aus
Und in ihrem Bewusstsein werden wir alle nur Roboter sein
Komm, Lerche, zeig mir, dass du es kannst
Sie werden nirgendwo sehen können, weil sie zu blind sind
Sie können uns nicht trennen, sie haben keine Macht, nur Worte
Jetzt senkt sich der Abend über eine Stadt
Die Lichter gehen an und in der Dunkelheit suche ich nach Schritten
Ich wandle am Himmel und es geht nicht mehr
Es ist nicht mehr möglich, dass ich nicht alles überstehe
Ich wandle am Himmel, aber nur mit meinen Augen
Mein Blick fällt immer wieder auf Kleider
Eine Sehnsucht im Leben, fülle sie nicht mit Angst
Erwacht, kann sie nicht mehr einschlafen
Handfläche auf Handfläche, sie umarmt mich und ich will
Ihr die letzte Stunde nach mir nehmen

Hilar
Sie ist auf meiner Netzhaut am schönsten
Ich fühle sie wie ein Geschenk
Alles, was ich bekommen, alles, wovon ich geträumt habe
Und ich trenne nicht Gut von Böse
Ich genieße sie
Ich bin durstig
Zu durstig